イングリッシュブートキャンプの由美です。
大ヒット上映中の映画『ロケットマン』、ご覧になった人も多いのでは？
イギリスではSirの称号を持つミュージシャン、エルトン・ジョンの伝記的な映画です。
この映画の中で歌われる、Your Song（邦題：僕の歌は君の歌）の歌詞と、英語で上手く歌うコツについて解説していきます。
スポンサーリンク
洋楽は英語をマスターする一番の近道
歌はメロディーやリズムを正確に取る、つまり音を正確に再現することが必要です。
英語で歌うことは、英語を習得する近道と言えます。
私の周りを見渡してみても、英語が堪能な人はほぼ例外なくみな、洋楽が好きでしょっちゅうカラオケで歌っています。
歌うことで英語特有のリズムや抑揚を、自然と身に付けることができるからです。
このYour Songは、話し言葉をそのまま詩としてしたためているので、洋楽初心者にはなかなかハードルが高いかもしれません。
歌うコツについて、動画で解説しているので参考にどうぞ。
英語を話す（歌う）上で重要なのが、リエゾン（音の繋がり）とリダクション（音の脱落）です。
たとえば、Thank youを「サンク・ユー」とはいいませんね？
kとyが繋がるため、サンキュウとなります。
これがリエゾンです。
基本的に英語は、子音と母音は全て繋がります。
I’m okay.は、アイム・オウケイではなく、アイモウケイです。
また、Good morning.はグッド・モーニングではなく、グッモーニンとなります。
語尾のgが脱落するためです。
これがリダクションです。
Your Songの歌詞を見ていきましょう。
青い下線の部分が音が繋がり（リエゾン）、赤字はリダクションする箇所です。
It’s_a little bit funny this feeling_inside
I’m not one of those who can easily hide
(I) don’t have much money but boy_if_I did
I’d buy_a big house where we both could live
If_I was_a sculptor, but then_again, no
Or_a man who makes potions_in_a traveling shows_I
know it’s not much but_it’s the best I can do
My gift_is my song_and this one’s for you
And_you can tell_everybody this is your song
It may be quite simple but now that_it’s done
I hope you don’t mind_I hope you don’t mind that_I put down_in words
How wonderful life_is while you’re_in the world
I sat_on the roof and kicked_off the moss
Well_a few of the verses, well, they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind while_I wrote this song
It’s for people like_you that keep_it turned_on
So excuse me forgetting but these things_I do
You see I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
Anyway the thing_is what_I really mean
Yours_are the sweetest_eyes I’ve ever seen
この曲を歌おうとするとなぜだか字あまりになる・・・という人は、リダクションすべきところでせずに、不必要な音を言ってしまっているのだと思います。
特に気を付けたいのが、動画内でも説明していますが、語尾のT/Dのストップです。
これを意識するだけで、だいぶ変わってきますよ。
エルトン・ジョンのYour Songで確認してみましょう。
対訳も付いています。
ぜひ練習してみてくださいね(^_-)-☆
スポンサーリンク
英語をマスターするには発音のルールを知ること！
単純なフレーズなのに聞き取れない、通じないというのは誰しも経験があるでしょう。
書いてあるのを見ればわかるのに聞き取れないのは、実際の音と自分が思い込んでいる音が違うからです。
Your Songの歌詞の例で言うと、but then again noのところ。
バット ゼン アゲイン ノウではなく、バゼナゲン ノウですね。
音数も響きも全然違うのが、わかるでしょう。
英語はリエゾンやリダクションすることで、リズムも変わってくるのです。
こうした発音のルールを知らないと、いくら単語や構文を覚えても、英語を話せるようにはなりません。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、25年以上にわたり述べ5,000人に発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本時のための英語発音教材です。
英語の基本発声である喉の開き方から、個々の子音や母音はもちろんリエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるようにまとめられています。
《収録内容》テキスト102ページ（PDFファイル）
音声約90分（MP3ファイル）
動画約40分（MP4ファイル）
9月16日まで、5％OFFクーポンが使えます❕
クーポンコード：shop80thx
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
LINE@はじめました！
