漫画でイディオム６－解答編

どうも～♪　イングリッシュブートキャンプ：由美です。
ランキングアップにご協力を～(>人<)　ポチっと応援、お願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今朝のイディオムクイズの、解答です。

ジャム、混雑、でピンと来た人が多いんじゃないでしょうか。
答えは、
jam-packed
です。
ぎゅうぎゅう詰め、という意味です。
I hate jam-packed trains!　満員電車は大嫌い。
というような感じで使います。
イメージは、瓶にジャムを詰め込む、というところから来ているわけです。
日本語では、すし詰めって言いますね。
ジャムじゃなくてお寿司ってところが、日本ですねo(^-^)o
この漫画の面白いところは、ジャムと言えばトーストですよね。
で、この２人のジャムの会話を、隣のトーストが盗み聞きしています。
一方、ステージでは、壇上のジャムがグラスを持ち上げて、乾杯をしています。
英語で「乾杯」のことを、toastと言います。
Let’s have a toast.で、「乾杯しましょう」です。
つまり、シャレになってるわけですね。
一緒に覚えておきましょう。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

７月週末ブートキャンプ、１４＆１５に開講決定！詳細はこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check