つるむ、って英語で何て言う？

Good morning! It’s Yumi from English Boot Camp.

今日も応援のポチ、よろしくお願いします～～～(>人<) 　　　↓　　↓　　↓ 　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
表題の、“つるむ”に対する、英語ですが。
つるむって言うと、なんか不良とか悪い仲間のイメージですね。
別に、悪い意味ではなくて、友人と付き合うとか、誰かと一緒に行動するとか、
そういう普通の意味合いで、使うイディオムです。
きわめて使用頻度が高いので、これは絶対に知っておくべき、フレーズですね。
わかりますか？
では、ヒントです。
私の好きな、この漫画シリーズ。ここに、答えがあります。

う～ん・・・なんとも言えない、キュートな漫画です(≧∇≦)
いきなり友達から、友人関係を解消しよう、と言われて・・・
泣いている姿が、なんだか健気だと思いません？
で、“つるむ”ですが。
ブルーの子が、
I just think we should hang out with other people.
と、言っていますね。
hang out with ～で、～とつるむ、付き合う、という意味です。
僕たち、他の人たちと付き合いするべきだと思うんだ。
そう告げると、グリーンの子が泣きだしちゃったという。
とくに意味もオチもない漫画ですが、可愛かったので紹介しました。
このイディオムは、本当にしょっちゅう使うので、覚えておきましょうね。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

関西ブートキャンプ第３弾、６/１６＆１７に開講決定！詳細はこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check