おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美です。
今日も応援のポチ、よろしくお願いします～
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
表題のクイズ、英語で言えますか。
これは、日頃英語を使っている人なら、すぐに出てくるでしょうね。
食べ放題
はい。英語で何て言うでしょう？
え？今回は、簡単すぎたって？
こんなおもしろネタがあったので、ご紹介。
All you can eat buffet not mean all day buffet.
You no come stay 4 hour.
You eat – You go home.
笑っちゃいました(○´艸｀)
かなりブロークンな英語ですが。
どこかの中華レストラン（中華ってところが、ポイントですね）。
食べ放題ブッフェは、一日中いられるブッフェではない。
４時間居座るのはお断り。
食べたら、家に帰ること。
延々店内に居座る客が、いるんでしょうね。
そしておそらく、中国人なのでしょう。
これはたまりませんね。
友人が、都内でホテルを経営していますが、同じようなことを、言っていました。
ブッフェという概念が、中国にはないのでしょうか。
タッパーを持って来て、そこに料理を詰める観光客がいて、大変なのだとか。
いろいろありますね。
あ、本題の、「食べ放題」ですが、もうおわかりですね？
all you can eat
これで、食べ放題です。
all you can drink だと、飲み放題。
会話に頻出なので、知らない人は覚えておきましょう♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
すごすぎる英語とダサさ満点の看板ですね(^_^;)
よくぞブログアップしてくださいました！(笑)
しかし、タッパに入れて持ち帰るとは…
大阪のオバチャンが願ってるけど出来ない行為(笑)
SECRET: 0
PASS:
食べ物とお金には中国人にはかないませんね。
それと自己中もあったわ。（笑）
だからどんな場所でも生き残れるわけで。
SECRET: 0
PASS:
＞TOMOKOせんせいさん
タッパーに入れて持ち帰るのは、さすがの関西のオバちゃんもやらないですね（笑）
これをされると、本当に商売あがったりですよね。
でも、こういうのはいっぱいあるみたいです。
買いもしない商品をやたらベタベタさわったりとか。
お店やホテルは大変ですね・・・
SECRET: 0
PASS:
＞夢水晶-立木晶子＠ビジネスコンセルジュさん
この逞しさはすごいですね。
やったもん勝ち精神っていうんでしょうか。
でも、商売する側はたまったもんじゃありませんね(^_^;)
SECRET: 0
PASS:
中３の時に、文化祭の打ち上げを食べ放題の焼き肉屋さんでやりました。
イナゴのように食べ尽くしていたら、二時間過ぎた辺りで
「すいません、帰って下さいm(_ _)m」
と言われました(^0^;)
今ではそこは眼鏡屋さんになってます。
めでたし、めでたし(否)
SECRET: 0
PASS:
＞カオリンさん
ははは。
このままだと店が潰れる((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ！！！
と、思ったんでしょうね、お店の方は。
食べ放題（飲み放題）プランって、元が取れるのか、
人ごとながらいつも心配してしまいます(^_^;)