Ｓｉｒｉは使えない？

おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美です。
ランキングアップにご協力ください～応援のポチ、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
以前、Ｓｉｒｉが発音チェックに利用できる、というのを実演しました。
ところが、Ｓｉｒｉはいまいちだという、ＣＮＮの記事があります。
どういうことでしょう？
Google gets a B+, Apple’s Siri gets a D
グーグルの音声検索と比較して、Ｓｉｒｉの機能がどうか、テストしてるんですね。
１，６００の質問を、半分はミネアポリスの繁華街で、半分は静かな室内で聞いてみたところ、
グーグルが、質問を１００％理解し、８３％正確に回答を出したのに対し、
Ｓｉｒｉは室内でも８９％の理解力で、まともに回答したのも６８％だった。
というわけで、グーグルがＢプラスでＳｉｒｉがＤ、という結果に至ったようです。
で、おもしろいのが、Ｓｉｒｉのアホな答えです（笑）
これ、日本（東京）でやっても、似たようなことがありました、そういえば。
Where is Elvis buried? -Responded I can’t answer that for you. It thought the persons name was Elvis Buried.
エルヴィスのお墓はどこにあるの？－その質問に答えられません、という回答。
Elvis、buried（埋葬されている）を、Elvis Buriedという名前だと誤認識。
↑
これ、本当に多い。
固有名詞は、結構全滅気味です。
Where am I? -Pin dropped in the wrong place.
今私はどこにいますか、という質問に対し間違った場所を表示。
When did the movie Cinderella come out? -Responded with a movie theater search on Yelp.
映画「シンデレラ」が上映されたのはいつ？－Yelpが立ちあがって、映画館検索を始めた。
↑
勝手に検索エンジンが立ちあがる、というのは日本版も同じ。何らかの大人の事情でしょうかね。
How do I get from Boston to New York? -Responded I can only give directions from your current location. I can’t give you directions to a place you are not in.
ボストンからＮＹへはどう行けばいい？－今あなたがいる場所からしか、行き方を答えることができません。あなたのいない場所への行き方は、紹介することができません、という回答。
↑
なんの役にも立たんやん（笑）！
What spices are in Lasagna? -Responded with a Yelp search with lasagna on the menu.
ラザニアに使われるスパイスは？－またしてもYelpが立ちあがり、ラザニアのメニューが表示される。
とまあ、こういうわけで、あんまり使えないツールでは・・・という感じですが。
私は別に、Ｓｉｒｉを実用的に使っているわけではなく、単純に英語の発音をチェックする、
というのでしか利用しないので、関係ないですけどね。
ちなみに、日本語バージョンも、似たようなもんなんでしょうかね。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

７月週末ブートキャンプ、１４＆１５に開講決定！詳細はこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check