トータルリコール

どうも。イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
久しぶりに（？）、映画の話題。
鳴り物入りでリリースしたはずの、『トータルリコール』リメイク版が、大コケ、というお話。
まずは、トレイラーを見てみましょう。

せっかくなので、ちょびっとだけディクテーションしましょうね。

You have （　　　　　） nightmare?
Yeah…
Are you actually happy with how your life’s （　　　　） out?
Why the hell shouldn’t I be?
What do you （　　　　） about this Recall place?
Stay （　　　　） from them. They mess with your mind, man.
Welcome to Recall. First time?
Tell us your （　　　　　　）, we’ll give you the memories.
You want to be the crime fighter.
A （　　　　） class athlete.
A secret agent. Yeah.
Happy trails, man.
What is it? What’s wrong?
Yank that needles off before it takes!
Why are you here, why?
This is （　　　） a mistake. I’m nobody.
Hands on your head now!
Oh my God…
はい、息もつかせぬハラハラドキドキＳＦアクション、という感じですが。
ディクテーションの解答に行く前に、オリジナルのトレーラーを、ごらんください。
１９９０年版の主演は、飛ぶ鳥を落とす勢いだった、当時のトップ俳優、
アーノルド・シュワルツェネガーです。
シュワちゃん版は、ものすごくヒットしましたo(^-^)o

で、私、この映画見に行ってるんですよ、確か。
だけど、ストーリーがまったく思い出せません(^_^;)
今こうして、トレーラーを見直しても、うすぼんやりとしか思い出せない。
なんとなく、画面が赤っぽかったな・・・みたいな（爆）
確か、最後のオチが意外で、おおっ・・・みたいな感じだったな、
でもその肝心のオチが思い出せないな、という（;´▽｀A“
元々、ＳＦが苦手なんですね、私。
というわけで、ディクテーションの解答。
another
turned
know
away
fantasies
world
all
主演のコリン・ファレルですが、アイルランド人で、実際はすごい訛りがあるそうなんですが、
そんなこと１ミリも感じさせないくらいに、映画では訛りが出ないですね。
これはすごいと思います。
言われないと、アイルランド人だとはわかりません。
この人の作品は、『デアデビル』しか知らないのですが、アクション映画が得意なのかしら。
ロマコメとかやってもおかしくないルックスだと、思うんですけどねえ・・・
以上、トータルリコールでした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　　　

８月週末ブートキャンプ、２５＆２６に開講！詳細はこちら♪
夏休み（７～９月）集中個人レッスン、受付中！詳細はこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check