舅（姑）って、英語でなんて言う？

イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
英語で言えますか、今回のお題はこちら。
義理の両親
これは、国際結婚している人なら、頻度の高い語彙じゃないでしょうか。
私の周りの外国人は、日本人女性と結婚している人が、すごく多いんですよ。
で、日本って、欧米よりも親戚関係が密ですよね。
なので、彼らの口から、しょっちゅうこの単語が出てきます。
こないだ、妻の両親と一緒に・・・
妻の両親が・・・
今度妻の実家に行くんだけど・・・
などなど。
で、自分の親ではなく、配偶者の親のことを表す語彙が、英語にももちろんあります。
いわば、舅（姑）にあたる言葉ですね。
妻（夫）の実家・両親、義理の両親、という意味のこの単語、わかるかなぁ？
こたえは・・・
in-laws
です。
in-law とは、法律上の、つまり義理の、という意味。
mother-in-law で、姑、義理の母。
brother-in-law で、義理の弟（または兄）です。
で、laws と複数になっていると、両親を指すわけですね。
I went to my in-laws’ last weekend.　先週末、妻の実家に行ってきたよ。
みたいな感じで、お盆の時期になると、やたらとネイティブの友人から聞くセリフです（笑）
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　　　

夏休み（７～９月）集中個人レッスン、受付中！詳細はこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check