イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
 携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今、イギリスの若者の間で大流行の、このブランド。
Superdry 極度乾燥(しなさい)
嘘みたいな名前ですが、本当にあるんです。
これ、ブランドのオーナーが日本に来た時に、アサヒのスーパードライ(ビール)に、
触発されて付けた名前、ということらしいです。
現地のストアは、こんな感じ。
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道
サイトも、お洒落です(笑)
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道
リュックには、思いっきり「極度乾燥(しなさい)」のロゴが・・・(^_^;)
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道
セレブ御用達。
ダニエル君も、愛用しています。
でも、“東京な”ってなに?
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道
そしてそして、極めつけがこちら。
この日本語、翻訳したん誰や(苦笑)
目指せネイティブ発音!   -英語マスターへの道
公式の二重黒いラベルの衣服、って・・・
これ、グーグル翻訳かなにかでしょうかね。
そうとしか思えないほどの、悲惨さ。
極度の乾燥した仕事って、どんな仕事なんだろう。
これは、敢えて受けを狙っての、作戦なんだろうか・・・
ブランドネームの、“しなさい”がカッコ付きになっているのも、わざと?
日本企業の英語も、惨憺たるありさまだったりするので、
あまり他人様を笑える立場ではないことは、重々承知の上で言うんですが、
ちょっとひどすぎやしませんか(^_^;)
このブランド、日本に上陸するっていう、噂があるそうですよ~。
ホントかなぁ・・・
追記:ウェブサイトはこちらです⇒ Superdry極度乾燥(しなさい)
この記事が面白かったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ       

手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク

関連コンテンツ