Skyは複数形

おはようございます。
今日も朝から暑いですね。すでに30度を越えているようです

今朝みたいに良いお天気のことを、blue skiesと言いますが、
ここで注目すべきは、skiesという単語ですね。
「空」を意味するskyは、複数形で言うことが多いのです。
他にも、rainy skies、cloudy skies、sunny skiesなどなど。
かの名曲、『You are my sunshine』の歌詞にも、やはりskyは複数で使われています。
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
わたしから見た空、遥かかなたにある空、どこか遠くの人から見た空、
というように、さまざまな空があるのだ、というように理解するといいかもしれません。
まあ、英語（に限らず）はこのように慣用的に単数で捉えるもの、複数で捉えるもの、
といった区別があるので、あまり深く考えず「空は複数」として覚えてしまいましょう。
では、今日も一日がんばりましょう！！！
なるほど～と思った人は、ここをクリック
↓


にほんブログ村

Tweet

Check