世界で最も美しい人２０１３

今年も発表されましたね、People誌が選ぶ、最も美しい人（Most Beautiful 2013）

選ばれたのは、この方です。
　↓
Gwyneth Paltrow: I thought someone was playing a joke on me.

インタビュー映像が、見られますよ。
とてもゆっくりしゃべっているので、聞き取りやすいと思います。

冗談かと思ったわ～とご本人も言っていますが、私も意外でした。
や、正直、なんでいまさらグウィネスなの、と（笑）
この方、かなり偏ったダイエットをしてますよね。
ヴィーガンだったかな（違ったかも）。
そういう偏った食事を信条とする人特有の、肌のくすみ加減というか、潤いのなさというか、
なんていうか、しっとりした自然な感じがないんですよねぇ（毒）
もっときれいな人、他におるんちゃうん・・・というのが、私の感想です。
え、私の感想なんてどうでもいいですか。
そうですか、そりゃそうですよね(^_^;)

でもねぇ、別に時の人ってわけでもないですし。
なんでこの人なんだろう（しつこい）
７５歳のジェーン・フォンダがランクインしているのも、驚きましたが。
でもこの写真は、ゴージャスですよね。
そしてハル・ベリーは、相変わらずきれいだなぁと思いました。

では、せっかくなので、グウィネスのインタビューを、ちょっとだけディクテーションしましょう。

Hello. I’m Gwyneth Paltrow and welcome to my behind the scene （　　　　） for People magazine.

When I first （　　　　） that I was going to be on the cover of People’s most beautiful （　　　　）, I honestly thought someone was playing a joke on me. And I had to （　　　　　） the email three times. This can’t be true! I’ve （　　　　　　） dyslexia, like I’m not really…right. It’s a very （　　　　） cover in American culture so it’s just amazing. And I think, you know, people feel really happy for you when…when you （　　　） that you’re going to be in the issue.

dyslexia とは、文字を正しく読めない学習障害の一種です。
日本語は漢字がメインの言語なので、あんまりメジャーではないですが、
アルファベットがベースの欧米では、よくある症状で、たとえば b を d と読んでしまうとか、
逆から読んでしまうとか、そういう現象のことを差します。
確か、トム・クルーズがディスレクシアで苦労した、と言っていたような・・・

ここでは、あり得ないと思うあまり、私はついにディスレクシアになっちゃったのかしら、
と思ってしまうほどだった、と言っているわけですね。
三度もメールを読み返し、誰かが悪い冗談でも言ってるのでは、と思ったと。
ピープル誌の最も美しい人に選ばれるのは、とても光栄なことだから、誰だって喜びますよ、
というふうに応えています。

さて、では解答。

shoot
heard
issue
reread
developed
iconic
say

どうでしょう？
今回のディクテーションは、比較的とっつきやすかったのでは？
インタビューって、結構ゆっくり話す人が多いので、学習素材としてはおススメですよ。

以上、グウィネス・パルトロウのインタビューでした。

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら