イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、ＳＮＳで話題になっている、このビデオをとりあげようと思います。
ツイッターやフェイスブックで、かなり出回っているので、知っている人も多いのでは？
What kind of Asian are you? と題した、この動画。
演じているのは、白人アメリカ人とアジア系アメリカ人。
まずは、動画をご覧ください。
これはもう、典型的なパターンですね（笑）
サンディエゴ出身の、アジア系アメリカ人女性に対して、白人男性が、
「君の英語は完璧だね！出身はどこ？」と聞いています。
で、「サンディエゴよ、そこではみんな英語を話すのよ」と嫌味で答えたにも関わらず、
それに気付かず、男性はさらに地雷を踏み続けます。
曾祖母はソウル出身だった、という答えを引き出した男性は、鬼の首でも取ったかのように、
「やっぱり！日本人か韓国人のどっちかだと思ったんだよね～」と言い、
なんかわけのわからない挨拶をして、キムチ大好き～とかわけわからんことを言います（笑）
そこで、女性が反撃に出ます。
あなたはどこ出身なの、と聞くと男性は「僕はアメリカ人だよ」と。
「ネイティブアメリカンなのね」と返すと、「いや違う、普通のアメリカ人だ」
ここまで来てようやく質問の意図がわかったのか、男性がこう言います。
「あ、祖父母はイギリスから来たよ」と。
ここからが面白いです。
いきなり、彼女はイギリス人のモノマネをし始めます。
コックニーでなんか言っているので、私には聞き取れませんが、
“tea（チー）”と言っているところだけ、わかりました（笑）
これはきっと、紅茶でもいかが、とかそういう言い回しでしょうね。
あと、“Double double, toil and trouble”というのは、シェイクスピアですね。
なんの台詞だったかは、忘れました(^_^;)
“Mind the gap!”
“Beware! Jack-the-ripper!”
“Bloody hell!”
とか、いろいろ言ってますね。
“Bloody hell!”は、イギリス人がよく口にする、罵声語です。
アメリカ人の、“Oh, shit!”みたいな感じです。
そして最後に、「あなたたちのフィッシュ＆チップスは、すごく美味しいと思うわ」と、
キムチに対する嫌味で返しています。
だけど、この男性は嫌味を言われていることに、まったく気付いていません。
“You are weird.”と眉をしかめます。
それに対して彼女は、“Must be a Korean thing.”と一撃を出していますが、
この男性には、まったく通じてないでしょう。
アジア系アメリカ人は、多かれ少なかれ、こういう経験をしていると思います。
これって、アメリカ人だけの問題ではなくて、日本人も似たようなことをしています。
私の知人や友人で、アジア系アメリカ人は結構います。
で、彼らが日本に来た時に、必ず聞かれるのが、このコント（？）の最初の白人男性の質問と、
まるっきり同じ内容なんです。
「あなた、日系？それとも中国人？」
それに対して、みんな当然のことながら「アメリカ人」だと答える。
出身はニューヨーク、と言ってもそれで相手は納得しません。
いや、そうだろうけど、でも純粋のアメリカ人じゃないよね、みたいな反応をされる。
最後には、「中国語は話せる？」と言われ、みんなうんざりするんですね。
これが白人や黒人だと、この手の質問をされることはまずないんです。
面白いことに、日本でも同じで、白人や黒人に対しては、そういう態度は取らない。
アジア系というだけで、なぜかこういう目に遭うんですね～
以前、こちらのコメディアンの方が、やはり似たようなビデオをアップしていました。
こちらです→Things Asians Hate
不思議ですね。
これが、アジア系の少ないイギリスとかヨーロッパとか言うなら、まだわかるんですが。
カリフォルニアなんて、白人よりアジア人のほうが多いんですよ。
よほどの田舎に行かない限り、ＮＹとかカリフォルニアといった大都会だと、
アジア人（インドやパキスタン系じゃない、いわゆる東アジア人）が、たくさんいます。
それでも、この手の偏見って、まだまだ根強いんですね～
と、しみじみ思わせるビデオでした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
