ジャムを英語でなんと言う？

こんにちは～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
２０１１年も、お役に立てる英語の記事をもりもり書いていきますので、
どうぞよろしくお願いしますね。
まずはポチっと押していただけますか。あなたの応援をお願いします
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、本日２つめの「英語で言えますか」です。
ジャムを英語でなんと言うでしょう？
もちろん、jamとも言いますが、他にもっと一般的な言い方があるんですね。
わかるかな？
ヒントは、日本語にもなっています。
ただし、日本語では別のものを指します。
どうでしょう？
答え。
jelly
アメリカでは、ジャムのことをjellyということのほうが多いです。
ジャムでも通用しますが、私の知る限りほとんどみんなjellyと言っていますね。
日本語ではジャムではなくゼリーのことを指しますね。
ではゼリーのことを英語でなんと言うのか。
jello
これは、カップに入っているゼリーで“Jell-O”という商品があるんですが、
その登録商標がそのまま名詞になったというパターンなんです。
セロテープとかバンドエイドと同じですね。
ちなみに、絆創膏のことは英語でもbandaidと言います。
これも、ジョンソン＆ジョンソン社の登録商標ですが、それがそのまま定着したという典型的な例ですね。
というわけで、ジャムのお話でした☆
プリンを英語でなんというかはこちら♪
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓


にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)

Tweet

Check