ノーランズのバーニーさん、死去

イギリスのポップグループ、ノーランズ（Nolans）の元メンバー、バーニーさんが亡くなりました。
５２歳、乳癌でした。
ＢＢＣニュースでも、取り上げられています。

Singer Bernie Nolan dies aged 52

今さらながら気が付きましたが、ノーランズって姉妹で組んだ、グループだったんですね。
名字がNolan で、Nolans…遅まきながら気が付きました。
姉妹で歌ってたから、邦題が「ダンシングシスター」。
そのまんまやん（苦笑）

The former lead singer of The Nolans was first diagnosed in 2010, and had chemotherapy and a mastectomy, receiving an all-clear in 2012.

diagnoseは、診断するという意味。
was first diagnosed in 2010 とありますから、最初に癌の宣告を受けたのが2010年。
そしてその後、chemotherapy や mastectomyといった治療を受け、2012年に完治。
でもまた再発したんですね。

However, months later the disease returned and spread to her brain, bones, lungs and liver.

脳、骨、肺、肝臓に拡がった、とありますね。
乳癌って、本当に怖いです。
先日も、アンジェリーナ・ジョリーが、乳癌対策で乳腺除去をしたことで、話題になりました。
同じ女性として、他人事ではありません。

ノーランズと言うと、私が小学校の頃だったか、日本でもすごくヒットしたんです。
だから、結構覚えていますね。
もう過去の人だと思っていたら、本国イギリスでは、テレビ女優として活躍してたんですね。
イギリスのドラマって、あまり見る機会がないので、知りませんでした～。

Born on 17 October 1960, she grew up in Ireland, performing as a family troupe with her five sisters and two brothers.

アイルランドの、芸能一座の家に生まれたんですね。
family troupeというのは、旅芸人一座（家族で一座を組んで全国を回る芸人）のことです。
５人姉妹と２人兄弟という、大所帯だったんですね。
このＢＢＣの記事を読む限り、父親の性的虐待とか、結構大変だったんですねぇ・・・
ジャクソンファイブとかもそうですが、芸能一家って、色々あるんでしょうね、きっと。
いきなり売れて大金が入ってきたりして、親がおかしくなっちゃったり。

さて、そんなノーランズの最大のヒット曲と言えば、やはり「ダンシングシスター」でしょう。
これ、本当にヒットしました。
現代は、“I’m in the mood for dancing”です。

では、どうぞ！

http://youtu.be/S-A9-yo9SeU

明るくてキャッチーで、歌詞もわかりやすい。
これは練習して、洋楽カラオケのレパートリーにすると、いいですよ～♪
意外とキーが高くて、サビの部分の、
♪Yeah, let’s dance! Come on and dance～♪
のところで、声が上ずります(^_^;)
しかも、転調してどんどんキーが上がっていくんですよ、大変です（笑）
でも、英語の練習には最適な一曲です。
ぜひ挑戦してみてください。
歌詞は、こちらから見られます。

バーニーさん、素敵な曲をありがとう。
安らかに。

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら