おはようございます。
イングリッシュブートキャンプ:由美です♪
今日も張り切っていきましょう!
まずはポチっとお願いできますか。ランキングにご協力くださいませラブラブ

人気ブログランキングへ
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今回取り上げる曲は、Spice Girlsの“Wannabe”です。
スパイスガールズというと、今はディヴィッド・ベッカムのパートナーとなった、
ポッシュ・スパイスことヴィクトリア・ベッカムのいた、イギリスのアイドルグループです。
この曲はイギリス国内だけでなく、全世界で大ヒットしたため、
アメリカ人でも、ベッカムは知らなくてもポッシュのことは大抵知っています。
日本でも、ポッシュが結婚した時は芸能ニュースで取り上げられたんですよ。
その時の報道はというと、
「イギリスのアイドルグループ、スパイス・ガールズのポッシュが、サッカー選手と結婚した」
みたいな感じだったんです。
その後、日本にもサッカーブームが来て、サッカーは野球を凌ぐほどの人気スポーツとなりました。
するとメディアは一気に掌を返し、今やポッシュはベッカムの奥さん、という扱いになりましたね。
まあ、そんなことはさておき・・・
この曲、最初の部分がラップ調なんですよ。
しかもかなり早口。
これが、日本人にとっては良い練習になるんですね。
まずは歌を聴いてみましょう。

はい。どうでしょう?
サビのフレーズ、“If you wanna be my lover~”のところ、
聞いたことある人も多いんじゃないでしょうか。
これ、かなり流行りましたから。
では、歌詞です。今回はディクテーションではありません。
Yo, I’ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I’ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don’t go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine
I’ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that’s the way it is.

あたしがホントに欲しいものが何か、教えてあげる
だからアンタもどうしたいのかハッキリしなさいよ
あたしがホントに欲しいものが何か、教えてあげるわ
だからアンタもぐずぐずしてないでハッキリ言いなさいよ
あたしが求めてるものはね、イイコトしたいだけよ
あたしの未来が欲しいんだったら、過去なんて忘れることね
本気であたしをものにしたいんだったら、ぐずぐずしてないで
貴重なあたしの時間を無駄にしないでちょうだい
とっとと動きなさいよ、そうすれば何もかもうまくいくわ
あたしがホントに欲しいものが何か、教えてあげる
だからアンタもどうしたいのかハッキリしなさいよ
あたしがホントに欲しいものが何か、教えてあげるわ
だからアンタもぐずぐずしてないでハッキリ言いなさいよ
あたしが求めてるものはね、イイコトしたいだけよ
あたしのカレシになりたいんだったら、友達とも上手くやることね
友情ってね、永遠に続くものなの
あたしと付き合いたいんだったら、惜しみなく与えなきゃダメ
奪うだけ奪うなんて酷いって?あら、それが世の中ってもんでしょ
訳:由美
長いのでここまで。
ラップの部分、“Yoooo I’ll tell you what I want, what I really really want…”のところ。
この“really”という単語は日本人泣かせですね。
RとLが交互に来るんですね。
どちらもRになったり、どちらもLになったりする人が結構います(笑)
Rは、喉の奥、声帯の下あたりを鳴らして出す音です。
Lは舌を歯の裏に付けるのがポイント。
両者は全く違う音です。
RとLの音の違いについては、以前こちらに書きました。
まずは2つの音を正確に発音できるようになること。
そして、なるだけナチュラルスピードで言えるように、何度も繰り返し練習すること。
それには、こういった音楽を使うのが効果的です。
何度も“really wanna really wanna”とやってみてください。
グレイテスト・ヒッツ
デラックス・エディション(DVD付)


あきらめず、根性でがんばりましょう♪(゚▽^*)ノ⌒☆

2月の週末ブートキャンプは25日(金)と26日(土)です。
2月25日(金)18時30分~21時30分、26日(土)13時~16時 計6時間(休憩時間15分含む)
テキスト:上川一秋著「英語喉50のメソッド」(三修社) テキストは各自でご用意ください。
受講料 :28,000円
場所  :世田谷区用賀4丁目(田園都市線用賀駅徒歩3分)
カウンセリング・体験レッスンは無料です。お気軽にお問い合わせください。
ラブレターお申し込み、お問い合わせはこちらからどうぞ♪⇒info@englishbootcamp.jp

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
英語喉 50のメソッド(CD付)

手紙メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
メラメラ2月の週末ブートキャンプに参加しませんか?
参加申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで


スポンサーリンク

関連コンテンツ