イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
★ソチオリンピックも、ついに閉幕しましたね
このところずっと寝不足続きだ、という方も多いのではないでしょうか。
ソチ五輪、いよいよ閉幕しましたね。
オリンピックって、大抵時差の関係もあって、夜中に放送されるんですよね。
私はテレビは見ないので、リアルタイムではなく後でネットで見ているのですが、
リアルタイムで見るほうが、当然臨場感はあるでしょうね。
さて、今回唯一のゴールドメダルとなったのが、フィギュアの羽生選手ですが、
羽生選手と言えば、この曲。
ゲイリー・ムーアの名曲、「パリの散歩道」です。
私はこの曲で、ボジョレーワインという言葉を覚えました(笑)
今でこそ、普通に日本でワインだのキャビアだの、シャネルだのグッチだの、
手に入る時代になりましたが、私が子供の頃は、遠い遠い外国の、
手の届かない世界のものでした。
ネットもないので、見たこともないわけです。
洋楽の歌詞に出てくる単語の多くが、未知の世界のものでした。
ところで、この曲の邦題は「パリの散歩道」ですが、
原題は、Parisienne Walkwaysです。
素敵な邦題だと思います。
★洋楽は英語マスターへの近道
洋楽を実際に歌ってみるのは、英語習得の近道でもあります。
近道というよりは、王道と言ってもいいかもしれません。
こうしたクラシックロックを、ただ聴くだけではなく、実際に声に出して、
一緒に歌ってみましょう。
今回取り上げるのは、羽生君と同じくソチ五輪で活躍した、町田樹選手が、
エキシビションで演じた、クイーンの名曲です。
ところで、エキシビションとは、exhibitionのこと。
展覧会とか、展示会、という意味です。
フィギュアスケートでは、正式な競技ではない、ショーのことを指しています。
このエキシビションで、町田選手がエアギターを披露したのは、
今は亡きフレディ・マーキュリーが歌う、「Don’t Stop Me Now」でした。
こちらを、ディクテーションしてみましょう。
★Don’t Stop Me Nowでディクテーション
では、どうぞ！
Tonight I’m gonna have myself a （ ） good time
I feel alive and the world I’ll turn it inside （ ） – yeah
And floating around in ecstasy
So don’t stop me now don’t stop me
‘Cause I’m having a good time having a good time
I’m a （ ） star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go go go
There’s no stopping me
I’m burning （ ） the sky yeah
Two hundred degrees
That’s （ ） they call me Mister Fahrenheit
I’m traveling at the speed of （ ）
I wanna make a supersonic man out of you
Don’t stop me now I’m having such a good time
I’m having a （ ）
Don’t stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don’t stop me now (‘Cause I’m having a good time)
Don’t stop me now (Yes I’m havin’ a good time)
I don’t want to stop （ ） all
はい、ここまでです。
どうですか？
簡単じゃ～ん♪ と思った方。
簡単でも、実際に歌ってみてください。
歌えますか？
あれれ・・・
いざ、実際に歌ってみると歌えない、リズムに乗れない、字余り・・・
なんてこと、ないですか？
聴く能力と、話す能力には、差があるのです。
聴いて理解できる力や読む力を、receptive skillsと言います。
つまり、受身の技能ですね。
それに対して、話す書くは、productive skills、つまり能動的な技能です。
話せるようになるには、聴いてるだけではダメなんです。
実際に、フレディーと一緒に歌ってみましょう。
★ディクテーションの回答
real
out
shooting
through
why
light
ball
at
ちなみに、Lady Godiva（ゴダイヴァ夫人）は、チョコレートのゴディバの名前の由来です。
イギリスの伯爵夫人、ゴダイヴァ夫人の伝説というか逸話は、こちら♪
このディクテーションが、難しかった、聞き取れなかった、という人は、
何が原因か、振り返ってみましょう。
単語そのものを知らない？
単語は知っているのに、聞き取れない？
後者の場合、英語のリズムや、リエゾン（音のつながり）が、
理解できていない可能性があります。
英語は、リズムが大事です。
そういった意味でも、こうした音楽を使うことは、非常に効果的です。
歌詞を見ながら、一緒に歌うことで、リズムを体で覚えることができます。
ぜひ、やってみてくださいね。
★発音は、語学の基本です
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細はこちら♪
↓ ↓ ↓
あなたも、ネイティブ発音を目指しませんか？
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
