イングリッシュブートキャンプ：由美です。
５位まで復活！ 応援の１クリック、ありがとうございます～m(_ _)m
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
★映画はチャンクやフレーズの宝庫
初中級者にはおススメしませんが、中級上くらいのレベルに達したら、ぜひトライしたいのが映画です。
映画は、ネイティブが使うチャンクや、フレーズがいっぱい出てきます。
それらを覚えるのに、これほど適した教材はありません。
ただ、映画ならなんでもいい、というわけではないんです。
あくまでも、会話訓練が目的ですから、会話が多いものでないと、意味がありません。
それも、特殊な会話ではダメですね。
たとえば、軍隊や刑事、裁判などの会話など、覚えても使う機会は、まずありません(笑)
いわゆる普通の、日常会話をマスターするには、日常会話がたくさん出てくるものに、限られます。
そして、それにもっとも向いているのが、恋愛映画です。
恋愛映画には、普通の会話がふんだんに出てきます。
アクション、戦争もの、ＳＦやミステリー、ホラーといったジャンルは、英語学習には向いていません。
この題材選びで、間違わないように、気を付けましょうね。
というわけで、今回取り上げるのは、もうかれこれ四半世紀ほど前に、大ヒットを飛ばした映画。
デミ・ムーアと、今は亡きパトリック・スウェイジの、ラブロマンス「Ghost」です。
デミはこの映画で、一躍ハリウッドのスターダムに、登り詰めました。
私自身、当時学生でしたが、友人と見に行った記憶があります。
そんな「Ghost」のトレーラーを、見つけました。
★Ghostでディクテーション
この映画、色んな国でリメイクされているようです。
ドラマ化されたりも、しているようですね。
有名な、ろくろを二人で回すシーンは、映画を見たことのない人も、知っている人が多いのでは？
では、トレーラーで、ディクテーションしてみましょう。
What’s the （ ）?
Seems like, uh…whenever anything good in my life happens, I’m just （ ） I’m going to lose it.
I （ ） love you.
What do you want?
Sam!
Somebody! Somebody! Somebody help us!
Wha…what’s happening?
It’s （ ） I think about you every minute. It’s （ ） I can still feel you.
The problem with you is you still think you’re real. （ ） all up here now. You want to move something, you got to move it with your mind!
Ha ha ha ha ha ha…
Molly, （ ） can’t you hear me?
Who is that?
You can hear me? You can hear me? Sam Wheat! Say may name, “Sam.” …
Leave me alone!
Say my name! “Sam!”
Hello?
I’ve （ ） a message from Sam.
What?
Sam Wheat. He asked me to call.
He wants you to go to the police. He （ ） it was a set-up, he was murdered.
・・・と、長いのでここまでにしましょう。
答えは一番最後にありますよ(^O^)
★どうすればナチュラルスピードの英語が聞きとれるのか
このトレーラー（予告編）の英語、難しかったですか？
単語はいずれも、ほぼ中学英語の範囲内です。
同様に、文法や構文も、ここでは難しいものは、一切でてきません。
聞き取れない原因は、知識不足なのではなく、音そのものが聞けていないことにあります。
私たちが普段学校や教材、資格試験のリスニングなどで聞いているのは、いわゆる作られた英語です。
オーセンティックな英語と、それらの英語には、違いがあります。
その違いを知らずに、ひたすら映画を見続けたとしても、あまり効果はありません。
文法にルールがあるように、発音にもルールがあります。
そして残念ながら、文法は学校で教えてくれますが、発音に関しては、まず習うことがないのです。
言葉は音で成り立ちます。
正しい音を認識できないと、聞けるようにも話せるようにも、ならないのは当然のことです。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細、サンプルこちら♪
↓ ↓ ↓
★ディクテーションの解答
matter
afraid
really
like, like
It’s
why
got
says
正解率、どれくらいでしたか？
ちなみにこの映画、私は学生時代に見に行きましたが、当時はそんなに心に残りませんでした。
今回、発音クリニック上級コースの、教材として使うのに、ＤＶＤを買って観てみたら・・・
号泣(^ ^;)
年と共に、涙腺がかなり緩くなってしまったようです～
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
