イングリッシュブートキャンプ：由美です。
★ネットで海外のニュースをチェックしよう
テニスのUSオープン、盛り上がりましたね。
錦織選手、優勝を逃しましたが、日本人でベスト４まで残ったのは、約１００年ぶりの快挙とか。
アジア人で準優勝は、凄いことだと思います。
さて、そんな錦織選手ですが、スポンサーのユニクロから、１億円のボーナスが出るそうですね。
そのことが早速、海外のメディアにも、取り上げられています。
こちら⇒Nishikori loses US Open, wins $940,000 bonus
なんか、ヘッドラインが、えらく下世話な感じですが(^ ^;)
優勝は逃したけど、１億円のボーナスゲット、みたいなノリになっちゃってます（笑）
今、円安なので、一億円は９４万ドルなんですねぇ。
記事の内容を見ると、
Japanese tennis sensation Kei Nishikori may have lost the US Open final, but he has won a $940,000 special bonus from a sponsor delighted about seeing its brand splashed across screens worldwide.
日本テニス界のスター錦織圭選手は、全米オープンの優勝は逃したかもしれないが、世界中にそのブランド名を大きく宣伝することになって、ウハウハ状態のスポンサーから、９４万ドルの特別手当を手に入れることになった。
lost（loseの過去、過去分詞形）と won（winの過去、過去分詞形）は、こういったスポーツなどの、
試合の勝ち負けにも、もちろん使われますが、成功する（失敗する）、獲得する（失う）、
という意味でも、よく使われる動詞です。
charismatic President Tadashi Yanaiとありますが、charismatic は日本語でもカリスマと言いますね。
発音は、ケリズマティック。「マ」のところを少し長めに、発音しましょう。
★錦織選手の英語インタビュー
そんな錦織選手ですが、１３歳の時に渡米してからずっと、アメリカをベースに活動しています。
彼の英語は、以前「有名人の英語」シリーズでも、取り上げています。
今回、試合直後のインタビューが、上がっていたので、見てみたいと思います。
YOU TUBE にも、「彼の英語は日本人アクセントじゃないけど、どこのアクセント？」といった、
コメントを書いている人がいますが、確かに、典型的な日本人アクセントでは、ないですね。
ただ、アメリカ英語っぽくないんですよ、彼の英語は。
これは推測の域を出ませんが、通っていた学校が、インターナショナルな環境だったのでは、ないでしょうか。
テニスの学校ですから、世界中から優秀な子供が、集まっているわけですよね？
アジアやヨーロッパ、オセアニア、南米、などなど・・・
そういった、色んなアクセントを話す人たちと、ともに学び成長したことで、錦織選手も、
今のアクセントになったのでは？なんて、思ったりしています。
少しだけですが、ディクテーションしてみましょう。
Kei, （ ） match, congratulations.
Thank you.
Can you describe your emotions after this big （ ）?
I don’t know what’s going on. You know, I was a little bit tired, especially it was my （ ） semifinal in a Grand Slam. And…but…oh, it’s just amazing, an amazing feeling, you know beating the number one player,……and also playing much…much better than, you know, these （ ） of matches, I’m so happy.
Well, your last few matches （ ） the distance to five-set matches,…it’s hot today, the conditions are （ ）. How were you able to manage it to （ ） it （ ）?
Yeah, it was really a （ ） condition today, I always felt a little bit heavy,…
…and humid too, but I guess I love to play long matches. I hope I can recover well for the final.
さて、答え合わせは次回のお楽しみ♪
【追記】ディクテーションの答えはこちらからどうぞ(* ‘-^) ⌒☆
★英語は音とリズムが命
言葉は、音で成り立っています。
文法にルールがあるように、発音にもルールがあります。
それを理解しないまま、いたずらに英語を聞いても、聞けるようにはなりません。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
この記事が面白かったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
