おはようございます。
イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今日から連休スタートですね。
今年は震災もあり、消費活動が控えめになっていますが、
被災地の復興支援のためにも、少しでも経済を回して行きたいものですね。
さて、よく日本のテレビ番組で「あの人は今」というスペシャルをやったりしますよね？
かつては人気を誇った歌手やタレントなどが、今はパッとしないと言っては失礼ですが、
まあ、ありていに言うとあまり露出しなくなってしまった、売れなくなってしまったという。
そういう人が今はどうしているのかを追う番組です。
懐かしのあの人が今はこういう状態に、という見ていて複雑な気分にさせるものがありますが、
この手の番組はアメリカにもあります。
リアリティーショーなどを見ていると、そういやいたな、というスターが出ていたりします。
というわけで、そういう「あまり売れていないタレント、有名人」を指す英語があります。
日本語だと「二流芸能人」とでも言いましょうか。
では、問題です。
二流芸能人を英語でなんと言うでしょう？
一成風靡したのに今は過去の人、というパターンもあれば、ローカルタレント、
つまり全国区ではない一部だけでしか認知度のないスターを指す場合もあります。
いずれにせよ、誰でも知っている人気スターとは違う、マイナーな人を指す言葉です。
わかりましたか？
では、解答です。
minor celebrity
または、略してminor celebとも言います。
celebrityの意味は以前こちらでも紹介しましたね。
日本語の「セレブ」とは意味が違うので、使う時に気をつけましょう。
ちなみに、英国のウィリアム王子とケイトさんの結婚式に参列するセレブの一覧があります。
Celebrities include Elton John, David and Victoria Beckham, Joss Stone, Guy Ritchie
有名人では、エルトン・ジョン、ベッカム夫妻、ジョス・ストーン、ガイ・リッチー他
Royals representing Spain, Monaco, Kuwait, Lesotho, Greece among others
王室からは、スペイン、モナコ、クウェート、レソト、ギリシャなど
とありますね。
さすがに“minor celeb”は呼ばれていませんね(^_^;)
以上、あの人は今・・・でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
あの人は今って何て言う？
0
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
minor をつけるんですね。以前、一発屋さんも教わりましたよね…
忘れてしまいました、すみません。
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
そうなんです。
“minor”が付くんですよ（苦笑）
覚えやすいでしょう？
一発屋は、“one hit wonder”です。
SECRET: 0
PASS:
浮き沈みの激しい芸能界で長年トップを張り続けるのは難しいことでしょうね。いつまでも過去の栄光に固執せず、自分も変わっていかないと生き延びれないし。ただ引退して一般人になった芸能人の今を公開するのは私もどうなのかなって思います。
先日亡くなった元キャンディーズのスーちゃんもトップアイドルから落ち着いたいい女優さんにうまく転身したと思っていましたが…。告別式で元ファンクラブのおじさんたちが泣きながら彼女を見送る姿が印象に残りました。ここでも、「あの人たちは今」を見たような気がしました。
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
実力だけでは売れない、というのが芸能の世界ですからね。
運も大いに関係するでしょうし、大変だと思います。
そこで長く生き残っていくというのは、至難の業でしょうね。
既に一般人となった人の今を公開するのは私もどうかと思いますね。
経済的な事情で、それでも引きうけた仕事というのもあるでしょうが。
なんか、見ていて切なくなりますね。
告別式での青いテープは、確かにじんとくるものがありましたね。
SECRET: 0
PASS:
タレントの島田紳助氏いわく「X+Yが大事。Xは自分の力、Yは時代の流れ、自分の能力を時代に合わせる。」
彼は漫才師の新人時代に、名人と言われる先輩漫才師のたくさんの講演をテープに録音します。
そして、テープを何回も聴いて紙に書き出します。
いわば、漫才版ディクテーションです。彼の成功の基礎はここにあります。
彼の言動については人によって好き嫌いがあるでしょう。しかし、英語を勉強している人で、ここまでやっている人が何人いるか・・・。
紳竜の研究DVDまたは自己プロデュース力という本が参考になります。
SECRET: 0
PASS:
＞電験３種傾向と対策研究会さん
地道な努力って大事ですよね。
でもそれだけでは売れないのもこれまた芸能界です。
どれほど実力があっても売れず、なくても売れるのが日本の芸能界。
それを思えば、やれば必ず結果の出る語学はありがたいと思いますね。