料理ってする？－答え

こんばんは～☆
たった今、週末キャンプ１日目が終わったところの、イングリッシュブートキャンプ：由美です♪
まずはポチっとお願いします
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今日は暑かったですね～
ブートキャンプに参加されたみなさんも、熱かったですよ。
ええと、前回の記事の答え合わせですね。
「あなた、料理はするの？」
と、聞きたい場合、なんて言うでしょうか。
Do you cook?
でも間違いではありません。
料理しますか、という単純疑問文ですね。
でも、ネイティブだったら間違いなくこう言うだろう、というフレーズがあります。
それは、
Do you ever cook?
everが入ることで、ニュアンスがちょっと変わってきます。
そこには、「料理という行為自体をそもそもするのか」という意味合いが加わります。
料理をする人なのか、するとしたら結構頻繁にするのかたまになのか、どうなんですか、
ということですね。
または、
Do you ever cook yourself?
というように、yourselfをつけると、あなた自身で料理する、
つまり、「自炊する」というニュアンスがはっきり出ます。
こんな風に聞かれた場合は、単なるイエス・ノークエスチョンではなく、
Well, I hardly ever cook myself. 　　いやぁ、めったに自炊しないね。
Yeah, sometimes.　　まあ、たまにね。
All the time. 　毎日だよ。
というように、具体的に答えるのが普通です。
日常会話ではしょっちゅう使う表現なのに、学校英語ではまともに教えていないと思います。
知らなかった、という人はこれを機に覚えておきましょう。
■お知らせ■
関西ブートキャンプの再募集、締め切りました。
また、要望があれば関西でのブートキャンプ、もしくはセミナーをやるかもしれません。
関西以外でも、人数が集まればやりますo(^-^)o
○○でもやってほしい～という方は、こちらのコメント欄に、書きこんでください。
あ、プチメで送ってもらってもいいですよ♪
以上、お知らせでした～☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
７月２３日（土）の英語セミナー＆オフ会＠下北沢に参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check