大阪滞在、最後の夜。
イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
シリーズ「英語で言えますか」、今回も決まり文句です。
知ってればスッと出てきますが、知らないと手も足も出ない。
こういう、フレーズはもう丸暗記するしかないんですね。
では、いきますよ。
これ、英語で言えますか？
そこまでは言わない。
そりゃ言い過ぎだよ～そこまでは言わないよ～というニュアンスです。
ヒントをひとつ。
「言う」という動詞を使っていません。
直訳では出てこない、ネイティブフレーズです。
わかるかな？
では、解答。
I won’t go that far.
直訳すると、「そんな遠くまでは行かない」。
つまり、それはやりすぎ、行きすぎ、ということですね。
すごくよく使う表現なので、覚えておきましょう。
以上、英語で言えますか、でした♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
For (_´Д｀)ノ~~
OB(T_T)
メモします。
いつか言ってみたい！
いや 言います(*^□^*)
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
いつか、使ってみてくださいね。
これ、ネイティブはしょっちゅう使うフレーズなので。
ドラマとか、映画とか見てると出てきますよ。
SECRET: 0
PASS:
go too far で頭に入っておりまして、使ってもいます。
なんか感覚つかんでる気がしてる私です。由実さんのブログを欠かさず読んでるおかげですわよv(*^^*)／
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
おお、その感覚こそ大事ですよ～
素晴らしい‼
その調子で、どんどんボキャビル(*^▽^*)やってくださいね