赤ずきんを英語で言うと？

どうも～♪
イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキングに参加中です。ポチっとお願いします
　↓　　↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
みなさんは、童話というと何を思い浮かべますか？
ぺローやグリム、イソップなど、いろいろありますが、
総じて、童話って、ちょっと陰鬱でおどろおどろしいイメージが、私にはあるんですよ。
成長するにつれ、どんどん美しくなる我が子に嫉妬した母親が、娘を殺そうとしたり、
獣の姿に身をやつした娘が、実の父親と関係を持ってしまったり、
継母と姉に虐め抜かれた少女が、最後は王子のハートを射止めたり。
で、これら多くの童話が、非常に性的な意味合いが強いというのもありますね。
その代表格みたいなのが、これ。
「赤ずきんちゃん」です。
赤ずきんを英語で言うと、Little Red Riding Hoodで、
これがまた、日本人泣かせのＬとＲの連続音なんですねぇ。
また、Hoodも、多くの日本人が間違った発音をしがちな単語です。
Foodになっちゃう人が多い、要注意単語なんですよ。
前置きはこのくらいにして。
この、赤ずきんちゃんが大人になってからのお話、というのがありまして、
それがこちらの映画です。
トレーラーを見てみましょう。

では、ディクテーションです。
We （　　　　） do this anymore.
They’ve arranged for you to （　　　　　） Henry Lazar.
What do we do now? I’d do anything to be with you.
It killed again.
The （　　　　）!
In daytime, the werewolf returns to its （　　　　　） form.
The wolf is someone in this village.
Tell me who it is.
（　　　） wrong for you.
I don’t care.
You will be happy again.
Come away with me.
You （　　　　　） watch yourself.
The wolf is coming. You’re gonna get what you （　　　　　　）.
やっぱり、映画もなんだかおどろおどろしいですねぇ。
どうやら、ホラー映画のようです。
赤ずきん役を演じているのは、若干２５歳のアマンダ・サイフリッド。
キッズモデル出身の女優さんだそうです。
この映画、レオ（ディカプリオ）制作なんですね。
彼も映画会社を設立したりと、なかなかのビジネスマンぶりを発揮してますね。
しかし、キャスティングを見ても、ゲイリー・オールドマンくらいしか知らない(^_^;)
若手俳優の名前、なかなか覚えられない私です。
では、ディクテーションの解答。
cant’
marry
wolf
human
I’m
better
deserve
以上、「赤ずきん」でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　

メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
７月１６・１７（土日）週末ブートキャンプ参加者募集中！
７月２３日（土）の英語セミナー＆オフ会＠下北沢に参加しませんか？
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check