おはようございます～暑いですね(＠Д＠；
イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
ランキングにご協力を！ポチっとお願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
刑事コロンボでおなじみの、俳優のピーター・フォークさんが亡くなりました。
晩年、アルツハイマーを患っていたんですね、知りませんでした。
コロンボと言うと、私の世代よりも上の方には、思い入れのあるドラマかもしれません。
私は、実際のところあまり見たことがないんですよ。
派手なアクションのない、いわゆる理詰めで謎を解いていく探偵もので、
子どもにはちょっと難しかったからかもしれません。
コロンボというと、決め台詞があります。
日本語吹き替えでは、「うちのカミさんがね・・・」というのが、決め台詞でしたが、
英語の場合は違います。
オリジナルバージョンの、コロンボ刑事の決め台詞、なんだかご存知ですか？
この動画がヒントです。
はい、わかりましたか？
答えは・・・？
後ほど、アップします♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
お久しぶりです。
コロンボ大好きでした。（涙）
いまでも大好きです。
移住後英語本当にできなくて英語も大嫌いだったころ、日本から両親（ともに大ファン）が送ってくれたコロンボで英語を勉強するのは大好きでした。
。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
もちろん、決め台詞の聞き取りバッチリです。悲しいのは自分がコロンボであったことも覚えてないっていうことです。
８５歳の壁を越えたいと言っていたカレは８３歳で亡くなりましたけど、それでも大往生だって思いました。
これからもコロンボずーっと好きです。
(*^ー^)ノ
SECRET: 0
PASS:
違いました？PCのスピーカーで聴いたのではっきりわかりませんが（と、自分の聴き取り力をshelfに上げますが 笑)
コロンボ刑事にはよれよれのコートとオンボロ車が似合ってました。それと、帰り際の「あ、それとあともうひとつ」の決め台詞。古畑任三郎も真似してました(笑)。
SECRET: 0
PASS:
＞yua☆さん
コロンボファンなんですね。
確か、このドラマは日本では２時間枠で放映してましたね。
親が見ていたので、一緒に見ていたように記憶しています。
もちろん、日本語吹き替えで見ていました。当時は。
８３歳で、大往生でしたね。
ご冥福をお祈りします。
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
古畑は、コロンボのパロディーですよね。
確か、三谷幸喜がそう名言していたように、記憶しています。
最初に犯人がわかっていて、だんだん追い詰めるというパターンは、
これまでの日本のサスペンスには、あまりなかったですよね。