どうも～イングリッシュブートキャンプ：由美です。
今日も一日ピーカンで、洗濯物が２時間で乾きましたよo(^-^)o
まずは、ポチっとお願いします
↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
昨日は、珍しくバラエティー番組を見ました。
レディガガが、スマップの番組に出ていたんですね。
１時間丸々、レディガガ特集みたいな感じでした。
私は、特にガガのファンというわけではないんですが、なんと言っても旬の人ですし。
ビストロスマップという、ゲストのオーダー通りの料理を作るコーナーと、歌のコーナー。
早速、ＹＯＵ ＴＵＢＥに上がっているので、見てない人も見られますよ。
ちょっと、こちらにアップするのはためらわれるので、リンクだけ貼っておきますね。
ここから飛べます。
ガガがオーダーしたのは、和食でした。
authentic Japanese cuisineと言っています。
authenticとは、「本物の」という意味です。
このブログでもよく、「オーセンティックな英語を聴くように」とか書きますが、
それは、ネイティブが話す本来の自然な英語、という意味なんですね。
英語学習者向けに、わかりやすくゆっくりスピードを落とした英語ではない、
ネイティブスピーカーが普段話している英語、ということです。
ここでは食べ物に関して言っているわけですが、意味は同じですね。
外国人向けにアレンジされた和食ではなく、本当に日本人が食べる和食、ということです。
欧米人の舌に合うように、味付けを変えたものではない、本来の和食、ですね。
cuisineは、cookingのことです。
ヌーベル・キュイジーヌと言いますね？あの、キュイジーヌです。
フランス語なので、ちょっぴりお洒落で高級な感じがしますね。
英語の発音は、「クイズィーン」です。
ガガは、親しい友人が日本人（日系？）ということで、日本贔屓になったようです。
キティちゃんグッズを目の前に、ＫＡＷＡＩＩ～！を連発する姿は、
アメリカ人女性には珍しくて、ちょっと新鮮でした。
しゃぶしゃぶを見て、「Kobe beef?」と興奮気味に聞いていますが、
神戸牛は、海外でのブランドイメージを、上手く確立しましたね。
国内だと、松坂牛のほうが高級なんですが、欧米人には「高級牛＝神戸ビーフ」です。
客席からの、「おいしそ～♪」という声に、
「The food, or the boys?（食事が？それとも彼らが？）」と返す、お茶目なガガ。
ボーイズなんて年齢じゃないんですけどね（笑）
もう、四十男が何人かいるんですが・・・やはり、アジア人は若く見えるんでしょうねｗ
ちなみに、これはもうみんな知っていることでしょうが、レディガガのネーミングは、
クイーンの名曲、レディオ・ガガから来ています。
ということで、こちらをどうぞ。
Radio Gaga Queen
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what’s new?
Radio, someone still loves you!
以上、ガガのお話でしたo(^-^)o
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
レディガガ in ＳＭＡＰｘＳＭＡＰ
0
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
昨日ｽﾏｽﾏ見れなかったのでYouTubeで見ようと思います～もちろんｶﾞｶﾞの英語を聞いて勉強がてら？！貼りつけて頂きありがとうございます(･∀･)
SECRET: 0
PASS:
＞ゆゆさん
ガガの英語、聞き取りやすいですよね。
あと、ＹＯＵ ＴＵＢＥについているコメントも、勉強になりますよ。
草薙君のことだと思うんですが、constipated emotionless faceとこきおろされています（笑）
constipatedに笑ってしまいましたｗ
SECRET: 0
PASS:
ガガお茶目ですね！
伊勢海老乗せたり
ファッションが素晴らしいと思います。
SECRET: 0
PASS:
＞ぴょん吉さん
カーミットを身にまとったのもありましたね。
あれは可愛かった。
彼女のファッションには、プロパガンダがあるんですよね。
案外、骨太な人ですよね。
SECRET: 0
PASS:
流石由美嬢
実はちょびっと見たかった。
あげてくださってありがとー。
今晩のオツマミにします
（１だけみましたが流石に誰か少しくらい英語で返事せんかいーっと思ったのは私だけでしょうか？）
SECRET: 0
PASS:
私は夫と一緒に観てました。わざわざ夫が今やってるからと呼んでくれたんです。
ガガの性格がとても好感が持てて、ますます好きになりました。
しんご～つよし～と、ちゃんと名前を呼んでいましたよね。
パフォーマンスもカッコ良過ぎます。
キティちゃん好きな理由？ Why not?
ですよ～(*⌒-⌒*)
本当にチャーミングでした！
SECRET: 0
PASS:
＞アメリカいい女一代記mochimooさん
モチムーさんのおつまみになってよかったです(○´艸｀)
ガガのファンの人の、コメントもなかなか笑えますよ。
何の番組だろうと思ってるでしょうね。
ＳＭＡＰを完全にシェフだと思っている感じですね。
＞誰か少しくらい英語で返事せんかいー
↑
わかります、それ。
特に、慎吾君なんて、一時は「ぺらぺら」とか言う英語のコーナー持ってて、
本まで出してたのに、今やすっかりなかったことになってますねｗ
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
ガガは、パフォーマンスの時と素の時のギャップが魅力のように思います。
普通にしゃべっているときは、おっとりしたいかにもお嬢さんって感じで、
それがパフォーマンスになると、別人みたいになる。
今の日本には、こういうスターって長らく不在なので、
昔を思い出すようで、懐かしいですね。
しかし、ガガのあそこまでの日本マニアは、ちょっと不自然なくらいですね。
震災のときの、あの敏速な動きようといい、普通じゃないです。
日本人の恋人がいるのでは、と思いますね（たぶん、間違いないと私は踏んでます (○´艸｀)