イングリッシュブートキャンプ：由美です。
久しぶりに大人の英会話です（笑）
今回のお題は「できちゃったかも」です。言えるかな？
その前に、ランキングにご協力を。１クリックお願いします。２つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
できちゃったかもしれない、を英語で言うと？
実際に使う（言われる）機会があるかどうかはさておき、この手のフレーズは知らないよりは、
知っていた方がいいです。
恋愛映画やドラマなんかを見ていると、ちょくちょく出てきます。
I think I’m pregnant.
という言い方もできますが、こちらは「妊娠したかもしれない」という確信に満ちた感じ。
そうではなくて、「生理が来ない」という意味のフレーズです。
遅れてて来ない、ということなんですが、英語でもそのまんまです。
ちゃっちゃと解答に行きますね。
答えは、
I’m late.
ね？そのままでしょう（笑）
このフレーズは、時間に遅れているという意味と、生理が遅れているという意味があるんです。
男性が付き合っている女性にこのセリフを言われたら、そういうことだと思いましょう(^O^)
ちなみに、私の知人カップルはなかなか子供ができず、もしかして今回はできたかも・・・
という時に彼女のほうが、“I’m late.”と言ったところ、カレシから返ってきた言葉が、
“You’ve been late many times.”だったそうです。
遅れるのは何度もあったじゃん、今回もきっとそうだよ、というカレシの予想を裏切って、
ようやく子宝に恵まれた、万歳！！という感じでした(^O^)
恋愛映画は会話とフレーズの宝庫
映画で英語学習をする時に、ぜひ意識してもらいたいのが、会話の多いものを選ぶことです。
会話が多いとなると、やはり恋愛映画が一番なんです。
これがアクション映画やサスペンスとなると、会話が少なかったり（アクションの場合特に）
会話内容が特殊だったり専門的だったりして、実用的ではありません。
その点、恋愛ものは普通のカップルの会話がメインです。
スパイ映画とか、今後スパイになる予定があるのなら別ですが、あまり参考になりません（笑）
SFも、やっぱり普通の会話が少ないので、英語学習の素材としてはおススメしません。
選ぶジャンルは、恋愛もの、ファミリーもの、コメディー、といったものにしましょう。
英語は音とリズムが命
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
マニュアルの詳細、サンプルはこちら♪
↓ ↓ ↓
ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
