イングリッシュブートキャンプ:由美です。
久々のネット用語特集です。
今回取り上げるのは、“オフ会”。
オフ会を英語で言うと?
解説に行く前にランキングにご協力ください。1クリックお願いします。2つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
オフ会は元々英語?
オフ、という言葉はもちろん英語の“off”から来ています。
では“off”とはどういう意味でしょう?
英語を習得する上で不可欠なのが、前置詞に対するイメージです。
前置詞は、日本語における助詞(て、に、を、は)のようなもので、ノンネイティブにとって
なかなか感覚が掴みにくい、曲者でもあります。
直訳ではなく、イメージで理解することが重要です。
offのイメージは、ひとことで言うと「分離している」「離れている」というもの。
on が「くっついている」イメージだとすると、その正反対です。
では、オフ会って何かから離れた会なのか?
そうです、オフ会というのは、インターネットから離れた会合のことなのです。
オフ会とはoffline meetingのこと
onlineとは、インターネットに繋がっている(on)状態のことですね。
その逆が、offlineです。
このlineというのはもちろん、電波のこと。
The line is busy. 話し中です。
というように、電話に関してもこのlineという単語は使われます。
offline meetingとは、onlineでしかやりとりしたことのない人たちが、パソコンから離れ、
実際に顔を合わせることを、意味するのです。
だからオフ会なんですね。
でもって、本題です。
オフ会は英語で、offline meetingと言いますが、他にも言い方があります。
それは、
meet-up(またはmeetup)
こちらのほうが、一般的によく使われています。
SNSのグループのことを、meetup groupと言ったりします。
ぜひ、覚えておいてくださいね。
英語は音とリズムが命
語学の基本は発音にあります。
リスニング、スピーキングで悩んでいる人は、まずは正しい発音を習得するところから
きちんとやり直しましょう。
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ