どうも～♪ イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
今日は一日、うららかな秋晴れの東京でしたo(^-^)o
まずは、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、今朝の記事で、ゴダイゴがきっかけで英語の道へ進んだ、というお話をしました。
私が英語や海外文化に興味を持ったのは、ゴダイゴがきっかけでしたが、
そこから具体的にどうやって英語を勉強したのか、ということを、少しお話したいと思います。
その中から、少しでも英語学習に関するヒントとなるものがあれば、と思います。
何度も言いますが、私は帰国子女でもなんでもありません。
ごく平均的な、日本で日本の学校教育を受けてきた、普通の日本人です。
それも、小学校から高校まで公立でしたので、いわゆる私立の中高一貫校みたいな、
外国人教師がいて英会話の授業がある、といった環境ではありませんでした。
今でこそ、文科省のＪＥＴプログラムでどんな田舎の中学校にも、一人くらいはＡＬＴがいますが、
私の時代は、都会ですら外国人自体がまだまだ珍しいという、そんな環境でした。
私が、他の人より、多少なりともアドバンテージがあったとすれば、
それは、小学校５年生の時に、英会話を習い始めたということでしょうか。
ゴダイゴで英語に目覚め、英会話スクールに通い出したのが、今思えばよかったのかもしれません。
英会話スクールの先生は、ハワイ出身のクォーターの女性でした。
ネイティブの発音を、１０才くらいで耳にしていたのは、後々の英語学習にプラスになったと思います。
ここまではよかったんですよ、ここまでは。
問題は、中学に入ってからです。
学校の先生の英語が、なんだか変なんですよ（笑）
英会話スクールの先生の英語と、まったく、全然違うわけです。
で、子どもなりに思うわけですよ、こりゃ、先生英語喋れないんだな、と。
これじゃあ、学校の授業を受けていても、英語をマスターすることはできないと。
そこで、自分なりになんとかしようと、思い立ったんですね。
当時はネットも何もありませんし、ビデオすらない時代です。
ありましたが、まだまだ高価だったので、うちにはありませんでした。
海外ドラマも全て吹き替え、二重放送なんてない時代です。
生の英語を耳にする機会そのものが、非常に少なかったんですね。
唯一、セサミストリートくらいでしたね、英語の番組って。
中学１年生くらいの私は、とりあえず学校で習う単語を覚え、文法を覚えて、
英会話スクールで購入した会話集を、何度も繰り返して声に出して練習したり、
フォークソング集（米英の古い民謡などを集めたもの）を、歌詞を見ながら一緒に歌ったり、
そんなことをしていました。
そこで、ひとつ大きな壁にぶちあたるんですね。
それは、スクリプトを見ても、どうしてもそういう風には聞こえない、ということです。
英会話スクールに通っていたおかげで、単語レベルであればなんとかなりました。
たとえば、appleは“アップル”ではなく、“アポゥ”だというのは、わかってたんですね。
けれども、これがフレーズや文章になると、一気にわからなくなってしまう。
どうしたらいいのだろう・・・と悩んで、私がたどりついた方法は、カタカナでルビをふることでした。
スクリプトを見ながら音を聞き、聞こえてくるままカタカナをふっていくのです。
そうすることで、いわゆる「耳コピー」に近い状態を、作っていきました。
スペルを見ると、どうしてもローマ字変換してしまうのが、日本人の脳なんですね。
英語より先にローマ字を習いますから。
なので、これを阻止するためには、実際に聞こえてくる音を、優先させるしかありません。
この、カタカナ方式は、それなりに効果がありました。
シカゴのヒット曲、Will You Still Love Meを、例にとってみましょう。
Take me as I am
Put your hand in mine
Now and forever
Darling here I stand
Stand before you now
Deep inside I always knew
It was you, you and me
Two hearts drawn together
Bound by destiny
It was you and you for me
Every road leads to your door
Every step I take forever more
Just say you’ll love me for the rest of your life
I got a lot of love and I don’t want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
‘Cause I can’t go on, no, I can’t go on
I can’t go on, if I’m on my own
サビの部分に、注目です。
第３段落目の、I got a lot of love and I don’t want to let goですが、
「アイガララララーヴェナドンワナレッゴゥ」と聞こえます。
ガララララーって聞こえますよね、ガララララーって（笑）
なので、そのままカタカナをふるんですよ。
そうすれば、
「アイ ゴット ア ロットオブ ラブ アンド アイ ドント ウォント トゥ レット ゴー」
みたいな、こてこての日本語英語にならずに済むわけです（苦笑）
こういう風にして、自分の中のローマ字変換を、追い出していくんです。
この作業は、すべてに有効です。
短いスキット（会話）やスピーチなんかでも、試してみるといいですよ。
毎日少しずつでもやれば、３ヶ月経つと耳が変化してきます。
地道に、やってみてくださいね。
Yumi’s English Boot Campは、現在生徒募集中です
募集コースは、以下の通り。
■週末ブートキャンプ 土日を利用した計10時間のインテンシブコース。
忙しい方におススメ。
英語の基本発声（喉発声）から、個々の発音まで徹底訓練します。
年内の日程：１０/２２＆２３、１１/５＆６（大阪）、１２/３＆４
受講料：４２，０００円（大阪は３８，０００円）
■発音クリニック チケット制（１枚１０回分）、セミプライベート（３名まで）
水、木、日に開講。
好きな時間に通えるので、忙しい方でも続けやすいです。
初中級コースと上級コースの２レベル
受講料：初中級コース チケット１枚３６，０００円
上級コース チケット１枚４２，０００円
※いずれも、入会費１０，０００円
■スカイプコース 遠方や海外にお住まいの方、諸事情で家を空けられない方も、
自宅にいながら、プライベートレッスンが受けられます。
月謝制：１９，８００円 入会費１０，０００円
月４回のレッスン（４０分）とカウンセリング１回。
月～金の午前中と夜に開講しています。
お好きな時間帯で予約をいれていただきます。
全てのレッスンを、由美本人が担当します。
無料体験レッスンも、随時受け付けています☆
お申し込み、お問い合わせは、info@englishbootcamp.jpまでどうぞ。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
SECRET: 0
PASS:
私は二つ上に兄がいたので、兄が中１（私が小５）の時に基礎英語聞いてました。
ただ一年目は断念(T_T)
二年目（小６）に本格的に始めました。
音韻論をきちんとやってくれていたので助かりました☆
「百万人の英語」でハイディ矢野先生に出会ってアメリカ英語に舵を切ることになりました。
あ、あと早見優さんのファンだったのは大きなポイントです♪
SECRET: 0
PASS:
＞カオリンさん
兄姉のいる人は、早くに英語や洋楽に接するので、いいですよね。
私は一人っ子だったので、羨ましかったです。
１００万人の英語、懐かしいですね。
ラジオの基礎英語とか、私が手をつけたのは中学２年か３年くらいの時でしたね。
早見優ちゃん、元祖バイリンガルアイドルですね。
ハワイ育ちということもあって、当時他のアイドルとは雰囲気が違いましたね。
愛想笑いとか、しなかったですしね、彼女。
というより、愛想笑いの文化がないから、できなかったんでしょうね（笑）
SECRET: 0
PASS:
思い返すと、ボクも最初に英語に触れたのはゴダイゴでした。
Monkey magicや銀河鉄道999のテーマソングでした。
（そういえば、今でも歌える！）
姉が英語が得意だったので、小学生のボクに歌詞を教えてくれました。
中学のころはビートルズのが大好きで、どうしても同じ発音で歌いたかったのです。
英語の先生の発音はビートルズとは程遠いので、まったくムシしてました。
（おおー、ごめんなさい。）
でも、あの頃が一番発音に関しては敏感だったと思います。
ゴダイゴに感謝！
SECRET: 0
PASS:
＞しなざわさん
しなざわさんも、同世代ですね♪
ゴダイゴからビートルズ、というのは自然の流れですね。
でも私、ビートルズにはハマらなかったんですよ。
英語の勉強のために、何曲かは覚えました。
メジャーなものだけ。
歌詞を教えてくれるお姉さんとか、年上の人がいる環境が、羨ましいです。
私は、周りに誰もいなくて、一人で悶々としていましたから（笑）
SECRET: 0
PASS:
聞こえるままにカタカナで書いていって、アルバム１枚歌ってました。
中一ですから語彙は持ち合わせていません。
先生に聞こえるまま発音して、どういう意味だ？と聞いても、そんな言葉ないとか言われました。
だって聞こえるのに。
以来洋楽にはまり、カラオケの十八番は、ダンシングクイーンです。
でも会話はまだ日本語で考えて言葉組み立てます。
だから、相手の言ってっることはわかるけど、返せないのが悔しいです。
SECRET: 0
PASS:
＞としちゃん(札幌市）さん
ＡＢＢＡも必ず通る道ですね！
ビートルズ、カーペンターズ、アバ、この辺は王道ですね。
なんと言っても英語が聞き取りやすいですし。
学校の先生に聞いてもわからない、っていうことが本当に多かったです。
そのうち、先生も私を避けるようになりましたね。
「あ、またわけわからん質問してきよるな、こいつは」
っていう顔を、よくされましたよ～
SECRET: 0
PASS:
僕は以前ブログで「ジョンmasa次郎」と言うコーナーをやってましたが、ネタが尽きて終わりました（笑）
SECRET: 0
PASS:
私はカーペンターズでしたね！
カレンの歌声と発音の聞き取り安さ
今思えば、教科書なみの（？）お手本ですよね。
それでも当時英語を習い始めたばかりのわたしには難解でした！
それでも頑張って耳コピーしましたっけ。
SECRET: 0
PASS:
＞masaさん
ジョンmasa次郎ですか（笑）
面白そうなコーナー名ですねっ(≧∇≦)
SECRET: 0
PASS:
＞まほろばライダーさん
カーペンターズ、いいですよね。
カレンの発音はクリアで聞き取りやすいので、リスニング素材としては理想的です。
まさに、教科書ですね。
でも私は、この手の正統派には引かれないんですよ（苦笑）
音楽的には、ビートルズよりストーンズのほうが好きですしね。
でも、ストーンズはリスニング教材にはならない～～～（爆）
SECRET: 0
PASS:
Hello, Yumi. I am Yaeko who is studying in Canada right now. I always look for your new updated blog. I have got a question when I read your old blog. Now, I am attending ESL course of college. Is that by chance wasting time? I have been here for 2 month and I have 11 months until going back to Japan. I really feel anxious about my way to study English is right or not. I don't have any certificates to enroll college or university so far. Hope to hear from you soon. Thank youso much for your time. Regards.
初めてのコメントでこんなに長い質問をしてしまい、すみません。
お時間がある時にご返答頂けると嬉しく思います。