どうも~♪ イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
今日も応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
昨日の「Rの法則」、みなさんはご覧になりましたか?
後編も、面白かったですね。
特に印象に残っているのが、漢字クイズです。
たとえば、十平安(じゅっぺいあん)が、Japan、兄やん(あにやん)が、onionとか。
兄やんのほうは、実験台になった女の子の発音が、完璧でした。
こういうお遊び的な要素を入れると、中学英語も楽しく学べるかもしれませんね。
この番組で、ピエール瀧さんが言っていたひとことが、とても重要だと思いました。
それは、1つ1つの音を正確に発音することが、大切だということです。
セイン・カミュさんも言っていましたが、ひとつひとつ丁寧に発音してもらったほうが、
ネイティブ側からすると、なにを言っているか伝わりやすい、のだそうです。
これは、当たり前のことのようでいて、多くの日本人学習者が気付いていない、
または真逆の方向に行きがちな、大切なポイントです。
なんとなく流して発音するのではなく、ひとつひとつ丁寧に、ゆっくりはっきり発音することが、
何よりも重要なんですよ。
田尻先生の、contaminateの発音が完璧で、素晴らしかったです。
1回目は、最後のTをリダクションして発音してしまったので、
2回目はきちんと、生徒がわかるようにTを破裂音で言い直していて、さすがだと思いました。
この番組は、ビギナー向けなので、リダクションを入れてしまうと、聞き取れなくなりますからね。
さて、発音がいかに大切か、ということなんですけれども、英語喉の上川先生のサイトで、
こんな面白い動画が紹介されていましたので、こちらでも取り上げさせていただきます。
iPhone4Sで話題の、音声アシスタント機能、Siriに関する動画です。
日本人発音のせいで、まったく通じず苦戦している動画です。
自宅か職場、どちらにメールを送りますか、と訊かれ、“Work(職場)”と伝えるも、
発音のせいで、何度やっても通じません。
workとwalk、これは日本人がつまづく、典型的な単語です。
最後の方、Siriもやけっぱちなんじゃないか、と思わせてくれますね(笑)
I don’t understand “Fuck”って、いくらなんでもそりゃないでしょう(爆)
面白いのは、homeとworkの二者択一なのにも拘わらず、音声が認識されないということですね。
これが人間だったら、最初のWの音が聞こえてきた時点で、homeではないようだからworkかな、
と想像力を働かせることが、できるわけなんですけれども、残念ながら機械にそれは無理のようです。
昨日のRの法則で、オーの法則というのが出てきました。
walkは、まさにこの「オーの法則」にあてはまる単語なんですけれども、
workは、bird, girl, learn, などと同じ仲間で、日本人の苦手なRが入ってる単語なんですね。
この発音については、またいずれ動画で解説したいと思いますo(^-^)o
由美の発音クリニック&ブートキャンプ 生徒募集中
発音クリニックで、あなたも日本人英語から脱却しませんか?
初中級コース:チケット制(1枚10回分)、上級コース:チケット制(1枚10回分)
いずれも、セミプライベート(3名まで)です。
週末ブートキャンプは、土日2日間を利用した、集中特訓講座です。
お時間のない方、ブレイクスルーを体験したい方に、おススメ☆
年内のキャンプの予定は、下記の通り。
11月5日、6日(土日、13時~18時、計10時間)大阪
12月3日、4日(土日、14時~19時、計10時間)東京
その他、遠方の方向けに、スカイプコースもあります。
コース詳細は、こちらをご覧ください⇒イングリッシュブートキャンプのコース詳細
それではみなさま、Have a nice day!
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
日本人英語からの脱却
12
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
後編もなかなか面白い上に中身の詰まった内容でしたね♪
なんやったら通年講座でやってくれないなかあ?と思いますε=ヾ(*~▽~)ノ
個人的にはこっそり電気グルーヴの「誰だ」と「ポパイポパイ」が流れたのがツボでしたヽ(≧▽≦)/まさかEテレでかかるとは( ̄ー ̄)
「ポパイポパイ」はYouTubeで検索してみて下さい(o^-')b
SECRET: 0
PASS:
Siri やってみたいです!
私にも Fu〇〇がはっきり 聞こえたので、えっ?まさかと思ったんですけど、やっぱり言ってるんですね(笑)
SECRET: 0
PASS:
面白いですね、この動画。
Fuckって、切れるとこが。(#^.^#)
SECRET: 0
PASS:
>カオリンさん
面白かったですね。
あれなら、中高生でもすんなり入っていけるのでは、と思いました。
実際に会場にいる子どもたちも、楽しそうでしたし。
電グルの曲、詳しいんですね~
私はほとんど知らないです。
なんか、テレビでかけられないような内容のものが、多いですよね(○´艸`)
SECRET: 0
PASS:
>漆薔薇 ひばりさん
言ってるどころか、思いっきりiPhoneのモニター上に、
I don't understand 'Fuck'.って出てますよ(笑)
ちょうど、1:02あたりです。
SECRET: 0
PASS:
>kariさん
見ていて、「ええ加減わかったれよ~」と思いました(^_^;)
まったく融通利かないところが、やはり機械なのねぇ・・・という感じですね。
SECRET: 0
PASS:
Iphoneで音声認識やれるんですね。驚きです。日本語のソフトもあるのですか?
SECRET: 0
PASS:
>のるどさん
日本語は、2012年に出るそうですよ。
SECRET: 0
PASS:
でも早くして欲しい人は、ここまで通じない上に「Fu○k」って言われたら凹みそう(笑)。でも由美先生が言われるように、近い将来音声認識機能がもっとファジーな(これ死語?)対応ができるようになるでしょうけどね。それにしてもiPhone4Sっておもろそうですね。先生も買ってみたらハマるかも?
SECRET: 0
PASS:
>briccoさん
ファジーって言葉、ありましたねそういえば。
ファジー機能がついた洗濯機、とか。
今はあんまり聞かなくなりましたね~
iPhone4Sは、予約したのでもうすぐ手元に来ますよ~♪(゚▽^*)ノ⌒☆
SECRET: 0
PASS:
この男性が発音するwalkがファーック(fuck)に聞こえなくもないのですが。いかがですか?
SECRET: 0
PASS:
>Lucyさん
たしかに、聞こえなくもないですね。
でも、選択肢はhomeとworkしかないわけですから。
なんとか、それで判断していただきたいところですよねぇ・・・(^_^;)