おはようございます。
またしても、検索ワードに「三連休」が入ってるのを見て、今日から三連休だと初めて気付いた、
イングリッシュブートキャンプ：由美です。
はい、私は連休など関係なく、仕事です(´∩｀。)
そんな私に、応援のポチをよろしくお願いしますラブラブ
　　　↓　　↓　　↓
人気ブログランキングへ携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
目黒条先生のブログで、こんな面白い動画が紹介されていました。

「Hold on」という台詞が出てくる映画のシーンを、集めた動画です。
これは、とても便利なフレーズですね。
「つかまれ」という意味で、よく使われますよ。
最初の映像は、「Speed（邦題：スピード）」でしょうかね、キアヌが出てますね。
Everybody, hold on to your seats or whatever you can!
みんな、座席かなにかにつかまれ！
というように、hold on to～で、「～につかまる」となります。
スパイダーマンの台詞、Hold on tight!は、しっかりつかまれ。
その他、もうひとつ便利なフレーズが、この動画に出てきます。
「Titanic（邦題：タイタニック）」で、レオがケイト・ウィンスレットに言う台詞。
Give me your hand.　　手を出して（手を取って）。
これは、私にあなたの手をよこしなさい、ということで、救いの手を差し伸べる時なんかに、
「さあ、僕の手を取るんだ！」と、この動画のシーンのように使います。
これと紛らわしいのが、Give me a hand.です。
こちらは、「ちょっと手を貸して（手伝って）」という意味です。
昔々、仲良くなりかけた男性に、これを言われた時、なんと私は、
「Give me your hand」と勘違いして、彼の手を繋いでしまったんですね。
そしたら、「そうじゃなくて、片付けるのを手伝ってほしいんだけど」と、冷静に言われて、
めちゃくちゃ恥ずかしい思いをしました(￣▼￣|||)
語学は、恥をかくことで、上達していくものなのですよ。ほほほのほ。
もうひとつ。
Hold on.には、つかまる、以外にもよく使われる意味があります。
これ、電話での会話では、頻出なので必ず覚えておいてください。
誰々さんいますか、と言われてその人に代わる時に、「ちょっとお待ちください」と言いますね。
その時のフレーズが、これなんです。
“May I speak to John?”　“Hold on.”　　　「ジョンいますか」「お待ちください」
という感じで、使います。
あと、ちょっと待って下さい、と言いたい時は、Hold on a sec.です。
この、secというのは、secondの省略形です。
ネイティブ表現として、このあたりは外せませんので、必ず覚えましょう。
以上、Hold on について、でした☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
　　　　↓　　↓　　↓
人気ブログランキングへ　にほんブログ村 英語ブログへ　　　　

手紙無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
本ブートキャンプマニュアル「脱カタカナ英語への道」←残部少！ご購入はお早めに！
グー１０月の週末ブートキャンプ　２２＆２３日開講。参加者募集中！
メラメラ関西ブートキャンプ第２弾、１１月５＆６開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　手紙info@englishbootcamp.jpまで


スポンサーリンク
Check
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連コンテンツ