マイケル・Ｊ・フォックスのメッセージ

週末、いかがお過ごしですか？　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
まずはポチっとお願いします
　　　↓　　↓　　↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
年内ブートキャンプのお知らせ
１１月５＆６、１３時～１８時（合計１０時間）オフ会もあり【大阪】
１２月３＆４、１４時～１９時（合計１０時間）【東京】
参加者募集中です。
詳細は、こちらをどうぞ
あなたの参加を、お待ちしてます♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
さて、現在、発音クリニック上級コースでは、スピルバーグの名作、Back To The Futureを題材に、
実際のセリフを口に出すことで、ネイティブ発音・イントネーションを身につける訓練をしています。
ＢＴＴＦといえば、主役のマーティを演じた、マイケル・Ｊ・フォックスが印象的ですが、
彼が、パーキンソン病という難病に侵されていることは、非常に有名ですね。
ご自身がメディアに出ることで、この難病に苦しむ人たちの役に立ちたいと、
マイケル自身が基金を設立し、さまざまな呼びかけをしています。
この映像も、そのひとつですね。

では、せっかくなので、ディクテーションしてみましょう。
Hi. Over twenty years ago, Marty McFly （　　　　） a pair of these in Back to the Future 2. Now, it is the future and Nike has （　　　　） my foundation in our mission to （　　　　） Parkinson’s.　We’re auctioning off 150 pairs of the 2011 Nike Mags here on eBay, everyday （　　　　　　） September 18th. Proceeds will help out foundation fund research that could transform the lives of those with Parkinson’s. Please （　　　）, the timing couldn’t be better. A matching gift in effect right now can （　　　　　） your contribution. Together we can create a future witout Parkinson’s. On behalf of our foundation, Nike, eBay, and the five-million people living with Parkinson’s （　　　　　　）. Thank you.
しかし、マイケル、若いですね～。
昔とほとんど変わってないじゃないですか。
驚きです。
今でもカッコイイですね～(≧∇≦)
ＢＴＴＦで高校生を演じていたころ、すでに３０手前だったんですよね。
童顔なので、違和感ありませんでしたが。
マイケルの大切なメッセージを、僭越ながらわたくしが翻訳してみました。
こんにちは。今から２０年以上前、マーティ・マクフライは「バック・トゥ・ザ・ヒューチャー２」で、この靴を履いていました。今、その未来がやってきましたが、ナイキはパーキンソン病を治すという使命を持った私の基金に、参加してくれました。このeBay（イーベイ）で、９月１８日まで毎日、２０１１年ナイキMagsを１５０足、オークションします。その収益は、パーキンソン病に苦しむ人たちの人生を、変えることができるかもしれない研究に、回されます。ぜひ、入札してください。この絶好のタイミングを逃してはいけません。現在有効となっているマッチングギフト制度により、あなたの寄付は倍の価値となります。どうか、力を合わせて、パーキンソン病のない未来を作りましょう。弊財団、ナイキ、eBay、そして世界中でパーキンソン病とともに暮らしている、５００万人の人たちを代表して、お礼を申し上げます。
では、解答。
wore
joined
cure
through
bid
double
worldwide

以上、マイケル・Ｊ・フォックスのメッセージ、でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
関西ブートキャンプ第２弾、１１月５＆６開催。参加者募集中！
１２月の週末ブートキャンプ、１２/３＆４開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check