おせっかいは英語で何て言う？

おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美です☆
今日も応援のポチ、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
アメブロさんのアクセス解析を見たら、こんなキーワードが。
“肉　英語　lovemeat”
なんでしょう、これ。
私、お肉が好きとか、そういう記事書いたっけ・・・
ほかに、こんなのもありました。
“西城秀樹　傷だらけのローラ”
これは、確かに以前、「人の名前が入っている歌」という記事で、取り上げましたね、うん。
色んな方が、色んなキーワード検索で、このブログに訪問してくれているようで・・・
ありがとうございますo(^-^)o
さて、本日の「英語で言えますか」は、形容詞ひとことです。
では、さっそくいっちゃいますよ～♪
これ、英語で言えますか？
おせっかい
詮索好きでうっとうしい、というネガティブな意味の、形容詞です。
どこにでもいますね、「なになに、教えて～どうしたの～」みたいに、
ことあるごとに、他人の事情に首をつっこんでくる人。
おっと、これは大きなヒントですよ。
日本語だと、「首をつっこむ」というように、体の一部を使って表現しますね。
英語も同じで、体の（顔の）一部を使います。
ただし、首ではありません。
さあ、もうわかったかな？
解答です。
nosy
はい、首ではなくて、鼻（nose）なんですね。
鼻をつっこんでくるわけです（笑）
Don’t be so nosy!　　いちいち詮索しないで！/ おせっかいはやめて！
というような感じで、よく使いますよ。
覚えておいてくださいね。
以上、本日のフレーズでした。
I’m off to Osaka now! See you there♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
関西ブートキャンプ第２弾、１１月５＆６開催。参加者募集中！
１２月の週末ブートキャンプ、１２/３＆４開催。参加者募集中！
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check