間違い探し－解答編

どうも～♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
応援のポチ、よろしくお願いします～
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
文法のお話です。
ここは、一応発音ブログなので、文法に関して取り上げることって、珍しいのですが・・・
まあ、英語について、多角的にお話できればと。
で、今朝の漫画の続き。

文法間違いに対して、アレルギーがあるというブルーの子。
相手の子が話すたびに、咳がひどくなり、最後は吐血しています（笑）
では、どこが間違ってるのでしょうか。
以下、私が気付いた点です。
Your → You’re
allergys → allergies
affect → effect
their → there
its → it’s
pacific → specific
文法間違いというか、半分以上がスペルミスですね。
your/you’re(you are), their/there/they’re(they are) は、それぞれ発音が同じです。
私たちは、英語を外国語として習うので、your と you areを混同することは、まずありません。
というより、このふたつが同じ発音だということを、知らない人も多いのではないでしょうか。
you are(you’re) ＝　your
they are(they’re) ＝　their　＝　there
we are(we’re)　＝　were　＝　where
と、認識しましょう。
話し言葉において、これらは同じ発音になります。
なので、この手のスペル間違いは、ネイティブには見られても、日本人には見られないわけです。
最後の、pacificには、笑わせてもらいました。
一瞬なんのこっちゃ、と思いましたが、specificのことでしょうね（笑）
確かに、発音似てますね。
最初に“Ｓ”がつくかつかないか、だけの違いですから。
ちなみに、Ｓが連続で来る単語って、発音しにくいんですよね。
私の知人（アメリカ人）で、statisticallyが言えない人がいました。
この単語を言おうとすると、必ずかむんですよ（苦笑）
でも、プレゼンの時によく使う語彙だったので、しょっちゅう口に出しては、２、３度言い直し、
言い直しても、まともに言えていませんでした(^_^;)
ちなみに、be allergic to ～で、～が大嫌い（大の苦手）という意味もあります。
I’m allergic to English grammar.　文法が大嫌い。
とならないように、したいものですね(^_^;)
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
一週間キャンプ、ＧＷに開講決定！詳細はこちら♪
３月の週末キャンプ、２４＆２５日に開講。参加者募集中！→こちら
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check