雪、雪、雪！

寒いですね(´∩｀。)　イングリッシュブートキャンプ：由美です。
ランキングにご協力ください～ポチっと応援、お願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
東京は、昨夜遅くからみぞれが降り始め、今日は一面、銀世界です。

まだ、みぞれみたいなのが降っていますね。
もう明日から３月だというのに・・・
なかなか暖かくなりませんね。
せっかくなので、“雪”に関するお話を。
クイズです。
雪だるま、雪男、を英語で言うと？
ああ、これは簡単ですかね。
たぶん簡単だと思うので、早速答えにいっちゃいます。
雪だるまは、snowmanです。
雪男はyeti、または北米英語では、big footとも言います。
面白いなぁと思うのが、日本には雪男はいないけど、雪女ならいるんですよね。
で、雪男にはどこかコミカルな響きがあるのに対し、雪女には氷のような情念しかない。
ひやっっ。おそろし～～～Σ(￣ロ￣lll)
お前も雪女にしてやろうか～～～って、あれは蝋人形でしたっけ(^_^;)
というわけで、こんな雪の日にぴったりな、こちらの映像をどうぞ。

レイモンド・ブリッグズの「スノーマン」から、“Walking In The Air”
哀愁をおびたボーイソプラノが、なんとも言えないノスタルジックな気分に、いざなってくれます。

We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I’m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like trees
the rivers and the hills
The forest and the streams
Children gaze open mouth
Taken by suprise
Nobody down below believes their eyes
We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy
mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
We’re walking in the air
We’re floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

この曲は以前から知っていましたが、あらためて聞いてみて、気付きました。
これを歌っている少年（青年？）、英語ネイティブじゃないですね。
Ｒの音が思いっきり巻き舌です（笑）
イタリア人あたりでしょうか。
それともドイツ？
ridingもriverも、見事な巻き舌です。
なんか、カンツォーネでも歌ってるみたい(○´艸｀)
というわけで、雪の日のひとこま（？）でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
一週間キャンプ、ＧＷに開講決定！詳細はこちら♪
３月の週末キャンプ、２４＆２５日に開講。参加者募集中！→こちら
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check