どうも~。イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
応援のポチ、よろしくお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
 携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
シャーロック・ホームズ第2弾の、トレーラーのディクテーション、答え合わせです。

What do you see?
Everything.
That is my (curse).
Oh, how I’ve missed you, Holmes.
Have you? I (barely) noticed your absence.
I’m knee-deep in the super most important case of my (career).
What are we up against here?
The most formidable criminal mind in Europe.
Professor James Moriarty.
If we can (stop) him, we shall prevent the collapse of western civilization.
No pressure.
Who are you two?
Concerned citizens.
Mr. Holmes?
I have a feeling you’re in danger.
Are you sure you want ot play this game?
I’m afraid you’d (lose).
Oh dear.
What?
I agree. It’s not my best disguise.
You know my methods.
Shall we get to work?
Your clock is ticking.
Do you (trust) me?
No.
Did you just kill my wife?
I timed it perfectly.
Just…follow…my…lead.
Make it count!

比較的、聞き取りやすかったと思います。
この映画、第1弾がかなり面白かったので、続編も期待しています。
シャーロックホームズは、これまでどちらかというと、文化系のイメージで描かれることが、
多かったような気がしますが、この映画では、アクションシーン盛りだくさんで、
実際の原作のイメージに、近いようです。
原作では、ホームズはボクシングやってたりして、格闘のプロという設定ですからね。
同時に、ドラッグやってラリってらり、するわけですが・・・ψ(`∇´)ψ
DVDを待つか、劇場まで足を伸ばすか、悩むところです。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ    

手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
メラメラ一週間キャンプ、GWに開講決定!詳細はこちら
旗3月の週末キャンプ、24&25日に開講。参加者募集中!→こちら
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク

関連コンテンツ