イングリッシュブートキャンプ:由美です。
今年も残すところ、あと1週間となりましたね。
明日はクリスマスです🎄
クリスマスと言えば定番ソングがありますが、あなたはどの歌を思い浮かべますか?
マライヤ・キャリーの『恋人たちのクリスマス(原題:All I Want For Christmas Is You)』が、四半世紀を経てビルボード1位に輝いた、というニュースを先日目にしました。
1994年にクリスマスアルバムをリリースした当時、シングルカットしていなかったらしいのです。
あれほど全世界的に大ヒットしたのに、当時ナンバー1になってなかったというのは、驚きでした。
25年ぶりに1位に輝いて、新たにメイキングビデオがアップされています。
今聞いてもとてもいい曲ですよね。
マライアの曲にしては、シンプルで歌いやすいそうです(歌手の友人曰く)
もちろん、素人の私には難しくて、きりきり舞いですが(^^;)
でもせっかくなので、クリスマス特別企画として、この曲の英語発音について、特にリエゾンやリダクションなど、詳しく解説してみました。
スポンサーリンク
マライア・キャリーのAll I Want For Christmas is Youを歌おう
この歌は、クリスマスにプレゼントなんていらない、私がほしいのはあなただけ、という健気な乙女心を歌ったものです。
I don’t want a lot for Christmas, there is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own more than you could ever know
Make my wish come true, all I want for Christmas is… You
I don’t want a lot for Christmas, there is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas day
I just want you for my own more than you could ever know
Make my wish come true, all I want for Christmas is you …
You baby
I won’t ask for much this Christmas, I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeers click
‘Cause I just want you here tonight, holding on to me so tight
What more can I do, baby all I want for Christmas is you…
Ooh baby
All the lights are shining so brightly everywhere
And the sound of children’s laughter fills the air
And everyone is singing, I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need, won’t you please bring my baby to me…
Oh I don’t want a lot for Christmas, this is all I’m asking for
I just want to see my baby standing right outside my door
Oh I just want you for my own more than you could ever know
Make my wish come true, baby all I want for Christmas is… You
All I want for Christmas is you… baby
随所にマライアならではの歌唱テクニックが隠されているのですが、私は歌い手ではないので、そのあたりは詳しくありません(^^;)
あくまでも、英語(発音)に関しての解説です。
長くなったので、3回に分けました。
この曲はキーのコントロールと、肺活量が決め手じゃないかと思います。
最後の方はもう、息が上がります(笑)
発音(特にリエゾン)が上手くいくと、ほにゃららら~~~とごまかさずに、きれいに歌えるので、ぜひ参考にしてみてください。
洋楽は英語発音だけでなく、リスニングにもとても効果があります。
実際、洋楽カラオケを続けただけで、TOEICのリスニングが満点取れた、という人もいるくらいです。
騙されたと思って、やってみてくださいね(^_-)-☆
英語が聞き取れない通じない人にオススメ情報!
日本人特有の弱点を克服できる英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』
『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、25年以上にわたり述べ5,000人に発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本人のための英語発音教材です。
英語が通じない、聞き取れないのは正しい発音ができていないから。自分が発音できる言葉は必ず聞き取れます。日本人特有の「カタカナ英語」を克服して、正しい発音を身に付けましょう。
英語の基本発声である喉の開き方から、個々の子音や母音はもちろんリエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるようにまとめられています。
- テキスト102ページ(PDFファイル)
- 音声約90分(MP3ファイル)
- 動画約40分(MP4ファイル)
ランキングに参加しています。1クリックご協力お願いします。2つとも押してね
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
LINE@はじめました!