Hello, everyone.
I’ve finally done my tax return!
Hip hip hurray!!!
This year, I had to go to Shibuya to file my tax return, not to the tax office near by. The building was packed with people and I had to wait in a long line.
Every time I go through this cumbersome procedure, I swear to myself, “I’ll never do this again. Next year, I’ll try e-tax on my PC in my office!” But once on shore, pray no more, you know. Soon I forget everything and the same old routine again.
Anyways, I feel released from the pressure now.
というわけで、確定申告もやっとこさ終了し、ほっと一息ついております。
毎年毎年、早よせえよ、と思うのですが。
我ながら呆れますね。
ところで、税金のことを英語で、taxというのはみなさんご存知でしょう。
免税は、tax-free または、duty-free
海外旅行先にある、ＤＦＳは、Duty-free Shop のアブリビエーションです。
関税は、customs
納税は、tax payment
所得税は、income tax
このくらい覚えておけば、ＯＫだと思います。
以上、税金のお話でした☆
最後まで読まれた方は、退場前にポチっと１クリック、お願いします
↓ ↓ ↓
税金にまつわるお話
6
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
私も確定申告行ってきたんですが、returnがなくて持ってかれてしまいました(T_T)
領収書をきちんとためねば(^0^;)
SECRET: 0
PASS:
＞カオリンさん
領収書は、とりあえずどんな些細なものでも全部取ってます、私。
あとで整理すればいいので。
それと、細かいですが、電車賃とかも全部手帳に記録してます。
ちりも積もればで、こういうのは馬鹿にできません。
SECRET: 0
PASS:
由美先生もけっこうおおざっぱな性格なんですね。
私もそうなのでよくわかります。来年は楽に終えたいですね～
cumbersomeなincome勘定
カンカンカンと舌かんで… あか～んなコメントお許しを・・(^_^i)・・
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
ギリギリまで腰を上げないタイプです（笑）
こういうのは、ちゃっちゃとやってしまったほうが、楽なんですけどね。
毎年そう思うのに、いつも後回しにしてしまって。。。(^_^;)
来年こそは、と今は思っていますが。
SECRET: 0
PASS:
大変でしたね。お疲れ様でした！個人事業主だと管理が大変ですよね。皆さんよくされていると思います。えらいです。
税金用語は、会社で頻出単語です。この時期、やっぱり確定申告の相談が多いですね。税務署にいかないといけないのに、市税事務所にいってしまう人続出。。。
SECRET: 0
PASS:
＞Rainyさん
今年は、管轄税務署ではなくて渋谷にある会場に行くよう、案内が来てたんです。
で、行ってみたら、３、４地区まとめてだったらしく、
なんか同人誌即売会みたいに、広い会場に人が延々と並んでいて（笑）
疲れました、はい。
やっぱり、この時期は確定申告がらみの相談が多いんですね。
Ｒａｉｎｙさんも、おつかれさまですぅ～