おはようございます。イングリッシュブートキャンプ:由美ですo(^-^)o
今日も応援のポチ、よろしくお願いしますラブラブ
   ↓  ↓  ↓
 携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
なかなか気温が上がりませんねぇ・・・(´∩`。)
まだまだ春は遠し、という感じです。
暦の上では、もうとっくに春なんですが。
さて、とても基本的な、英語クイズです。
どちらも、しょっちゅう使うフレーズで、あなたも絶対に耳にしたことが、あるはず。
これです。
Nice meeting you.
Nice to meet you.

よく使う、挨拶のフレーズですね。
はい、ではクイズに行きますよ?
この二つのフレーズ、違いはなんでしょうか。
日本語で考えては、ダメですよ?
日本語にするとどちらも、「お会いできて光栄です」となります。
これでは、どっちもおんなじジャン!と、なってしまいますから(笑)
同じじゃないんですよ。
これって、和英(または英和)翻訳で覚えちゃうと、まずいことになる代表的な例ですね。
言葉は、コミュニケーションですから。
実際に使ってみて、はじめてその意味を知る、という典型です。
両者の違いはなんでしょうか。
答えは、後ほど~♪(゚▽^*)ノ⌒☆
最後まで読まれた方は、ポチっと1クリックずつお願いしま~す音譜
    ↓  ↓  ↓
 にほんブログ村 英語ブログへ    

手紙無料メルマガ発行中 3ヶ月でネイティブ発音になれる!英語マスターへの道
メラメラ一週間キャンプ、GWに開講決定!詳細はこちら
旗3月の週末キャンプ、24&25日に開講。参加者募集中!→こちら
お申込・お問い合わせは 手紙info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちらメモ


スポンサーリンク

関連コンテンツ