映画で英語を学ぶ－The Intern（マイインターン）の面接シーン

イングリッシュブートキャンプ：由美です。

映画のセリフを、字幕なしで聞き取れたらいいな、と思ったことはありませんか？

かく言う私も、高校生の時にテレビで流れる映画や、海外ドラマを見ては、セリフを必死で聞き取っていました。

映画のセリフは、ネイティブの普通の会話とほぼ同じです。

つまり、映画を字幕なしで理解できるようになれば、ネイティブの機関銃のような早口英語にも、ついていけるようになります。

ここでは、ロバート・デ・ニーロとアン・ハザウェイ主演の、『The Intern（マイインターン）』を使って、英語の音の連結（リエゾン）や脱落（リダクション）について、学んでいきます。

短いシーンを繰り返し３回見てみよう

まずは、こちらの動画をご覧ください。

映画の冒頭に出てくる、面接のシーンを解説しています。

下にスクリプトを用意していますが、まだ見ないでくださいね。





字幕なしで３回見ましたか？

その時点でどれくらい理解できたか、確認してください。

３回見てもわからない場合、それ以上何度見ても同じです。

とっとと切り上げて、字幕を見た方がいいです。

では、こちらのスクリプトを見てみましょう。


SAMANTHA : And after Northwestern, you went on to…
BEN : I went to work for Dex One.
SAMANTHA : Okay, and they made…
BEN : Phonebooks. I was_in charge of overseeing the printing of the physical phonebook. I did that for over 20 years, and before that I was their VP of sales and advertising.
SAMANTHA : So, do they still make phonebooks? I mean, doesn’t everyone just Google numbers?
BEN : I believe they do, but before Google that was how you got…
SAMANTHA : Oh, no, no. Yeah, I get it.

ネイティブの話し方に慣れることがリスニングの決め手

スクリプトを見た感想は、いかがですか？

え、そんな風に言ってたの？

全然違う単語に聞こえた。

など、実際にスクリプトを見ると愕然とすることも、あったりしますね。

動画の中でも解説していますが、英語は音が繋がる言葉です。

また、ストレス（アクセント）の乗らない箇所は、音が弱くなったり端折られたりします。

それが自然な、ネイティブの話し方なのです。

学校英語や試験英語は、不自然なまでにはっきりと、丁寧に発音されたものしか扱っていません。

ネイティブの会話を理解するには、こういったリエゾンやリダクションに慣れていく必要があります。

一度見ただけでは理解できないと思うので、何度も繰り返し見て、セリフをリピートしてみてください。

自分が言えるフレーズは、必ず聞き取れます。

反復訓練なしに英語は上達しません。

少しずつでいいので、気長に続けてくださいね(^_-)-☆

英語が聞き取れない通じない人にオススメ情報！

日本人特有の弱点を克服できる英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、25年以上にわたり述べ5,000人に発音矯正を行ってきたYumiが、独自に開発した日本人による日本人のための英語発音教材です。


英語が通じない、聞き取れないのは正しい発音ができていないから。自分が発音できる言葉は必ず聞き取れます。日本人特有の「カタカナ英語」を克服して、正しい発音を身に付けましょう。


英語の基本発声である喉の開き方から、個々の子音や母音はもちろんリエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるようにまとめられています。

ランキングに参加しています。１クリックご協力お願いします。２つとも押してね
↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

LINE@はじめました！

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで