大人のジョーク

おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキング不調ぎみです(´∩｀。)　応援のポチ、よろしくお願いします
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、朝からこんな話題で、またしてもこのブログの品性が疑われてしまうかも・・・(＠Д＠；
と思いつつ、面白かったので、載せちゃいます（笑）
英語ジョーク集、セクシー編です。
A distinguished young woman on a flight from Switzerland asked the Priest beside her, “Father, may I ask a favor?”
“Of course, what may I do for you?”
“Well, I bought an expensive woman’s electronic hair dryer for my mother’s birthday. The dryer is unopened and well over the Customs limits and I’m afraid they’ll confiscate it. Is there any way you could carry it through Customs for me? Maybe you could carry it under your robes?”
“I would love to help you, dear, but I must warn you: I will not lie.”
“With your honest face, Father, no one will question you.”
When they reached the Customs area, she let the priest go ahead of her. The official asked: “Father, do you have anything to declare?”
“From the top of my head down to my waist, I have nothing to declare.”
The official thought this answer strange, so he asked, “And what do you have to declare from your waist to the floor?”
“I have a marvelous instrument designed to be used on a woman, but which is, to date, unused.”
Roaring with laughter, the official said, “Go ahead, Father. Next！
どうです？
笑えましたか？
以下、和訳です。
スイスからのフライトでのお話。上品な若い女性が、隣に座っていた神父に言いました。
「神父さん、お願いがあるんですけど？」
「なんでもおっしゃってください。」
「実は、母の誕生日に、高価なヘアドライヤーを買ったんです。箱はまだ開けてませんし、高額過ぎて税関で取り上げられるんじゃないかと。神父さんに持っていただいて、税関を通ってもうらうわけにはいきませんか？そのローブの下に、隠していただけません？」
「協力してあげたいですが、私は嘘はつけませんよ。」
「神父様の正直そうなお顔を見れば、きっと税関も、余計な質問はしませんわ。」
税関に到着すると、彼女は神父を先に行かせた。係官が質問する。
「神父さん、何か申告するものは、ありませんか？」
「頭の先から腰までの間には、申告するものは、なにも持っていませんよ。」
神父のおかしな返答に、不審に思った係官は聞きました。
「じゃあ腰から床までの間に、申告するものをお持ちなんですか？」
「私は、女性に使われることを目的に作られた、素晴らしい道具を持っていますが、今日という日まで、一度も使ったことはありません。」
係官は大爆笑しながら言いました。
「行っていいですよ、神父さん。次の人！」
Do you have anything to declare?（申告するものはありませんか？）
というのは、税関で必ず聞かれる質問ですね。
大抵の場合、貴金属とかなんですが、ここではあえて、ヘアドライヤーです（笑）
ちなみに、神父は基本的に、独身を通すのが普通です。
神に身を捧げているので、純潔を貫くということでしょうか。
例外もあるようですが（この辺は、無宗教の私はあまり詳しくありません）。
だからこそ、神父の最後のセリフが、効いてくるわけですね(○´艸｀)
以上、大人の小噺でした♪
小噺が面白かった！という方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

５/１３（日）英語セミナー＆懇親会 in 埼玉に参加しませんか？詳細はこちら♪
ただいまキャンペーン中！４/２０までにご入会の方は入会費無料⇒こちら♪
一週間キャンプ（4/28～5/4）←定員まであと1名です！
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check