洒落た靴屋さん

おはようございます♪　イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
今日も応援のポチ、よろしくお願いします～
　　　↓　　↓　　↓
　携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
ブートキャンプマニュアル『脱カタカナ英語への道』ですが、残部少となってきました。
今年の再販は、この後いつになるかわかりません。
確実に入手したい方は、お急ぎください。
購入方法は、こちらからどうぞ⇒ブートキャンプマニュアル購入方法
なお、お問い合わせには、必ず一両日中にご返信しています。
３日経っても返信がない場合は、メールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、もう一度ご連絡ください。
さて、またしてもフェイスブックねたです。
靴修理の看板ですが、すごい謳い文句です（笑）

もちろん、
HEEL ⇒　HEAL
SOLE ⇒　SOUL
DYE　⇒　DIE

というふうに、掛けているんですね。
あなたを癒し（かかとの修理をし）
あなたの魂を救い（靴底を修理し）
染色もいたします（命も捧げます）
一種の、言葉遊びですが、なかなか洒落ているというか、うまいこと言いますね(○´艸｀)
ちなみに、shoe repairは、靴修理ですが、shoe repairに欠かせないのが、
shoe cream（靴墨）です。
日本語の感覚で、シュークリームと言うと、靴墨を指すのでご注意を。
シュークリームは、chou à la crème（シュ・ア・ラ・クレム）という、
フランス語から来た言葉です。
英語では、cream puffと言います。
お間違えなきよう。
最後まで読まれた方は、退場前にポチっと１クリックずつ、よろしくお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　

関西ブートキャンプ第３弾、６/１６＆１７に開講決定！詳細はこちら♪
ブートキャンプマニュアル『脱カタカナ英語への道』２０部限定再販開始！お申し込みはこちら♪
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで
カウンセリング・体験レッスン予約状況はこちら

Tweet

Check