おはようございます。イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
いつも応援ありがとうございます。今日もポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
突然ですが、クイズです。
次の単語を、発音してみてください。
always
これ、どんなふうに発音しました？
オゥウェイズと発音した人。
多分、私たち日本人はみんな、オゥウェイズと発音すると思います。
でも、ネイティブは、違う発音をする人が、いるんですよ。
というより、そちらのほうがメジャーな気がします。
はい、alwaysには、２通りの発音があるんですね。
知っていました？
まずは、超有名なこれら２つの曲で、発音を聞き比べてみましょう。
カントリーミュージックの雄、ウィリー・ネルソンの往年のナンバー、
『Always on my mind』ですが、alwaysの発音に注目してください。
どうですか？
あなたが思うほうの、つまり、“オゥウェイズ”と言ってますよね？
では、こちらを聞いてみましょう。
ボン・ジョヴィのヒット曲、『Always』です。
サビの部分まで、ちょっとありますが・・・１分３０秒くらいです、はい。
どうですか？
ウィリー・ネルソンと違うと、思いませんか？
そうです、ジョンは、“オゥウィィズ”と発音していますね。
この曲はバラードで、ちょうどこの“always”の部分が長い音符なので、わかりやすいと思います。
辞書にもちゃんと、二通りの発音が出ています。
こちらで確認してみましょう⇒merriam-webster dictionary
違い、わかりました？
二通りの言い方があるというのを、覚えておいてくださいね。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
always の発音
6
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
面白いですね。directorを、イギリス系はずっとダイレクターと発音していて、結局それに慣れてしまったり・・・ってこれは、英米発音の差ですね(^_^;) oftenも、イギリス系はオフトゥン、って忠実に発音しますね。
SECRET: 0
PASS:
SundayやTuesdayも同じように２通りの発音がありますね。これはdialectのようなものなんでしょうか。
SECRET: 0
PASS:
＞Rainyさん
oftenは、北米アクセントでもＴを発音する人が結構います。
いろんな説があるようですが、誰かが間違ってoffenと書いたことで、
間違った発音が広まったという説もあるみたい。
面白いですね。
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
え！
Sundayは一通りしか聞いたことないですが・・・
英系アクセントかな。
alwaysに関しては、地域的なものだと思います。
あとは、世代的なものとかもあるかも・・・ですね。
SECRET: 0
PASS:
＞イングリッシュブートキャンプ：由美さん
オンライン辞書のDictionary.comには語尾がalwaysと同じ音の記号が２種類出ていました。
実際、Tuesdayを「チュウーズディィー（カタカナで表すのは難しいですが）発音する複数のアメリカ人と仕事をしたので、これは方言なのかどうなのかと思ったんです。
SECRET: 0
PASS:
＞briccoさん
チュウーズディィーですか。
方言かもしれないですね。
あと、年代的なものとか。
その方、年配ではなかったですか？
方言に関しては、アメリカ英語はそこまで多様ではないですが、
それでもちょこちょこありますよね～