イングリッシュブートキャンプ：由美ですo(^-^)o
ランキングに参加しています。応援のポチ、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
英語の名前って、カタカナになってしまうと、全然違いますね。
カタカナ脳だと、聞き取れないことがおおいです。
たとえば、Trontoはトロントではなく、トゥロウノゥですね。
Pentagonは、ペンタゴンではなく、ペナガン。
ローマ字読みしてると、ネイティブの発音を聞いたときに、まったくピンときません。
カタカナ脳から、脱却しましょうね。
週末ブートキャンプ、いよいよ今週の土日です⇒詳細はこちら♪
ギリギリですが、キャンセルが出ましたので、まだお申し込みいただけます。
カタカナ脳から脱却したいあなた、ぜひ週末ブートキャンプを、受講してみてください。
さて、表題の、Natalieですが、当然のことながら、ナタリーではありません。
それは、英語ではなくスペイン語ですね。
では、英語でNatalieをどう発音するのか。
こちらのニュースを、ごらんください。
Natalie Wood: Death Certificate Changed from Accident to Undetermined
ナタリー・ウッドの死にまつわる、真相は今もどうやら闇の中のようです。
当時、夫のロジャー・ワグナーと、愛人だと言われていたクリストファー・ウォーケンと、
セント・カタリーナ島でクルーズ中、船から落ちて溺死したのですが、
これは当時の警察により、事故死と処理されていました。
が、３０年経った今、船長だった人の証言が新たに出てきて、事故死ではないかもしれない、
ということになり、不審死と警察側が訂正したようです。
う～ん・・・
なぜ今頃そんな証言が出て来たのか、っていうか、クリストファー・ウォーケンは、
まだ生きてるんだから、彼にも事情は聞いてるんでしょうかね。
ナタリー・ウッドなんて、若い人は知らないかもしれませんが、名女優だった人です。
で、その船長のインタビュー動画が、この記事下方にありますね。
ナタリーという単語が、何度も出てきますから、発音をチェックしてみましょう。
最初の方に、Christopher and Natalie were sitting on the sofa…とありますね。
その後も、状況説明をしているので、何度も名前が出てきます。
どうですか？
発音、よ～く聞いてくださいね。
“ナタリー”ではなく、“ネァルリ”と聞こえますね。
アクセントは、最初のＮａのところにあります。
次の、ｔａにはありませんので、このＴの音は破裂せず、リダクションが起こります。
リダクションＴは、Ｄとかラリルレロっぽい音になります。
また、アクセントのない音節の母音は、あいまい母音になるため、
ｔａがルに近い音に、聞こえるんですね。
多くの日本人が陥りやすいのが、このスペルと音のミスマッチ、です。
ミスマッチではないのですが、勝手にローマ字変換してしまうため、実際の音と、
思い込みの音に、ズレができてしまうわけですね。
で、さっきも言いましたが、ナタリーと発音される言語も、もちろんあります。
こちらの、ヒット曲を聞いてください。
出だしが、ポイントです（笑）
今から３０年ほど前にヒットした、フリオ・イグレシアスの「黒い瞳のナタリー」です。
これ、本当に大ヒットしました。
当時は、今のヨン様くらいに、日本のおば様方に大人気だった、スペインの国民的歌手です。
で、この曲を、郷ひろみがカバーして、そちらもヒットしたんですね。
出だしですが、「ンンンナタリッ～」と歌っていますね。
スペイン語は、日本人に発音しやすい言語だ、と言われる理由が、わかるような気がしますね。
以上、ナタリーの発音、でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
日本人の苦手な発音－Natalie
0
スポンサーリンク
