イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。まずはポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
表題の、マゾヒストですが・・・
これ、英語ではなくて、ドイツ語から入ってきた外来語ではないかと、思いますね。
英語は、発音が全然違います。
あなたは発音できますか?
masochist
正しい発音の話に行く前に、こちらを見てください。
またしても、フェイスブックで拾ったネタです。
なかなか面白いですよ。
母親の定義です。
20人分の仕事をこなす人。それも無償で。
とあります。
言い得て妙ですね。
で、その下のカッコ内に、「マゾヒスト」または「聖人」を参照、とあります(笑)
なるほど、マゾヒストですか・・・
というわけで、マゾヒストのお話に戻します。
発音は、“マサキスト”です。
マ、のところにアクセントがあります。
訳を見たら、被虐性愛者、とありました。
日本語で言うと、結構すさまじい響きがありますね(^_^;)
ちなみに、SMは英語で、S and M (セスァネム)です。
まあ、覚えてたからと言って、使うことはまずないでしょうが(笑)
機会があれば、使ってみてください(○´艸`)
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
ドイツ語の「ヒ」はたいてい「ク」になりますもんね♪
ちなみにサド侯爵はマゾだったんだとか☆
SECRET: 0
PASS:
>カオリンさん
バッハ(Bach)も、バックですもんね。
サド侯爵、マゾだったんですか?
じゃあ、マゾ侯爵に改名しなくちゃ(爆)
SECRET: 0
PASS:
マゾヒストのスペリングなど考えたこともなかったのでこのブログを読んで一個得をしました(笑)。そして正しい発音はそれと全然違うことも知りませんでした。
そういえば、最近の若者(言い方がすでにオヤジですが)はよく自分を「どS」だとか「どM」だとか言いますよね。自分はどっちだろうと考えたら、ソフトMのようです(笑)。
SECRET: 0
PASS:
>briccoさん
まあ、覚えてもあまり役に立つ単語ではありませんが(^_^;)
ドSとかドMとか、普通に使うようになりましたね。
カタカナだと本来の意味合いが伝わりにくいのでしょうね。
被虐性愛者、って自分では名乗りにくいですが、
ドMだったら抵抗なく言える気がしますもの(笑)