おはようございます。イングリッシュブートキャンプ:由美です。
ランキングにご協力ください。応援のポチ、よろしくお願いします~
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
さて、表題の通り、「英語で言えますか」です。
今回も、決まり文句ですね。
これ、英語で言えますか?
こりゃ一本取られたよ!
一本って、なんの一本かな・・・と調べてみたところ、剣道(または柔道)から来ているようです。
おっとぉ~、これは大きなヒントですよ!
英語でも、まったくおんなじなんですよ。
西洋に剣道はありませんから、じゃあ何かって言うと・・・
もうわかりますね?
では、解答。
Touche!
発音は、“トゥシエェ”です。
え、これって英語なの・・・?
はい、英語ではありませんね。
元々はフランス語です。
これは、フェンシング用語なんですよ。
そう、日本は剣道、西洋はフェンシングです。
どちらも、技が決まった時の、「一本!」という意味です。
感覚が同じで、おもしろいですねo(^-^)o
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
言われれば「聞いたことある」という感じです。
最初、You got me there. かな?と思いました。
一言で簡単に言えるんですね。
SECRET: 0
PASS:
>Yoshiさん
結構、よく耳にしますね。
英語っぽいサウンドではないので、記憶に残りやすいです。
You got me!も、もちろん言いますね♪(゚▽^*)ノ⌒☆
SECRET: 0
PASS:
英語が苦手ですが、勉強したいと思っています。
こういう側面を知るととても興味深く思います。
SECRET: 0
PASS:
>makiさん
言葉ってルーツをたどると面白い発見があったりしますね。
こういうのを知ることで、英語に興味を持っていただけたらいいなと思います♪(゚▽^*)ノ⌒☆