イングリッシュブートキャンプ：由美です。
更新の励みになります。応援の１クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
昨日は、春一番が吹きました。
これで、ようやく本当に暖かくなりますかね。
ちなみに、春一番を英語で言うと、first spring storm です。
あそこまで強い風は、storm なんですね。
さて。昨日の続き、「日本人はなぜ、二重母音が苦手なのか」です。
昨日は、二重母音ができないのは、日本人に限ったことじゃないですよ～
というお話をしました。
映画「マイ・フェア・レディ」を見れば、それがわかりますよ、とo(^-^)o
昨日の記事は、こちら→日本人は二重母音が苦手
で、本題の、二重母音「エイ」を、日本人が上手く発音できない理由なんですが、
まずは、下記の単語を声に出して、読んでみてください。
二重母音に注意して、ゆっくり発音してみてくださいね。
「マイ・フェア・レディ」で、オードリーがゆっくりと、“The rain in Spain…”と、
言っていたみたいに。
shake
Kate
name
どうですか、言えましたか？
できれば、自分の声を録音して、聞いてみてください。
ちゃんと、「シェイク」「ケイト」「ネイム」と、発音されていますか？
「シェック」「ケート」「ネーム」みたいに、なってませんか？
日本語には、「えい」という発音が、存在しないんです。
たとえば、以下の単語を読んでみてください。
英語
映画
関係
えいご、えいが、かんけい、と書きますが、そんな風に発音しませんね？
「ええご」「ええが」「かんけえ」と発音しているはずです。
そうなんです。
日本語は、「えい」の音が、「ええ（えー）」と発音されるんです。
そのために、英語の二重母音“エイ”がちゃんと言えない、という人が多いんですね。
タチが悪いのは、LやRと違って、この音はそんなに難しくないと思われていることです。
というより、この音を日本人がちゃんと言えていない、という認識すらないのが問題なんですね。
ほとんどの方が、「言えてるつもり」なんです（笑）
でも実際は、オードリー状態（ちょっと違いますが）なんですね。
でも心配はいりません。
この音自体は、そんなに難しくありません。
「えー」とだらしなく伸ばすのではなく、「エイ」と下顎を動かせばいいだけです。
それだけで、ちゃんと「エイ」の発音はできます。
要は、この音が日本語には存在しなくて、そのせいで間違った音になりやすい、
ということを認識しているかどうか、ということが大事なのです。
認識して、常にこの音の時には注意しながら発音すれば、音がぶれることはありません。
「エイエイエイエイエイエイエイ」
と、顎を動かして、連続で言ってみましょう。
そうすることで、正しい音が定着します。
自分の音を、よく聞いてください。
微妙な違い、たとえばシェイクが、シェックとかシェークとかになっていないか、
よく注意して聞いてみましょう。
そして、正しく発音できるまで、繰り返し練習しましょう。
以上、二重母音のお話でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓
英語では二重母音をちゃんと言ってるつもりでしたが、日本語で映画は「え～が」、英語は「え～ご」、関係ないは「かんけいね～（これは関係ナカッタ）」と言ってる自分に驚きました！（爆） 確かに外来語でもcakeはケイクなのにケーキが普通だったり、safeもセーフというし、McShakeもマックシェークという人が多いですもんね。
あと二重母音じゃないですが、日米間で政府交渉をしているTTPも「テーテーピー」と言っている元農林水産大臣がいましたよ（爆）
日本語には、「エイ」と「オウ」がないんですよね。
どちらも、「え～」「お～」になってしまうんです。
なので、cake やboatが、ケーキ、ボートになっちゃうんですね。
発音自体は難しくはなくて、単に横着せずちゃんと顎・口を動かせばいいだけなんですが。
つい、母国語に引きずられるんですよね。
ＴＴＰをテ―テーピーと言うのは、Disneyをデズニーというような感じでしょうかね（笑）
由美先生
えい、という発音がないこと、気づきませんでした。
これから意識して、えい、を発音してみます。
ありがとうございます！
ちなみに、えい、を練習すると、
フェイササイズになりますね！
えい、と書いてあっても実際の発音は「えー」ですね。
これは案外気が付いていないと思います。
私たちは、「えい」と言っているつもりなんです。
これは意識すればなんとかなります。
まさに、フェイササイズにもなって一石二鳥ですね！
あー。まさに！！
「エイ」「オウ」って、以外に難しいんですよね。
幼稚園児～１年生の子に、「ひらがな」を教えるとき、ココでつまづくことが多々・・・
「おせんべーたべたら、おうちにかえろー」と言えても、
「おせんべいたべたら、おうちにかえろう」とは書けないのです。
ひらがなの次に習うカタカナだと、キレイさっぱり消えてしまいますしね。
おせんべい、ねえさん→オセンベー、ネーサン
おとうさん、おおかみ→オトーサン、オーカミ
がんばって、発音練習します。
エイエイオー！！
「おう」と「おお」に関しては、漢字変換の時に迷いますね。
昔は書いていたので、漢字で書けばいいだけでしたが、
今はキーボードの時代ですから、変換するときにはひらがなで打たなくてはいけない。
王様は、おうさま、でも大阪はおおさか。
こういう時に、日本語って二重母音が総アウトなんだな～と実感しますね。
子供なら、確かにこのへんでつまづきますよね。
確かにこれは難しい、というか
意識してないなあって思います。
これから気をつけて発音しようと決意しました(^_^)
エイとオウは、要注意母音ですね。
簡単そうで、みんなできてるつもりで総アウト、というパターンです。
英語は、日本人が思っている音以外に難しい音がたくさんあります。
LとR、TH、F/Vはみなさんすごく意識されるんですが、
むしろTHやF/Vのほうが遥かに簡単なんですけどね。