イングリッシュブートキャンプ:由美です。
更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いします
↓ ↓ ↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
すっかり春ですね。
花粉に黄砂にと、この時期はアレルギー持ちには、辛いものがありますが(´∩`。)
なんとか踏ん張りたいと思います。
さて、シリーズ「英語で言えますか」、今日のお題です。
潔癖症(の人)って英語で言えますか?
電車のつり革が持てない(素手で触れない)。
日に何度も手洗いをする。
人が箸を付けたものは、気持ち悪くて食べられない(お鍋をつつけない)。
古本や古着なんて、絶対無理。
などなど、まあ、潔癖症とひと言で言っても、軽いものから重度なものまで、
幅があるように思いますね。
潔癖だと言っておきながら、人に借りたものを平気で忘れていたり。
待ち合わせの時間に、遅れてきたり。
な~んて人も、いたりしますからね(毒)
それはさておき。
英語にももちろん、潔癖症という言葉はあります。
わかるかなぁ?
ではもう、早速答えにいっちゃいますよ。
はい、答えです。
germaphobe
germとは、バイ菌のことですね。
phobeを見て、phobia を思い出した人、多いんじゃないでしょうか。
phobia は、恐怖症ですね。
phobe は、恐怖症の人を意味します。
つまり、バイ菌恐怖症、ということです。
なんでもかんでも、バイ菌が付いてるような気がしてしまう、潔癖症の人ということですね。
ところで、~恐怖症という言葉ですが、結構いろいろあります。
全部覚える必要は、もちろんありませんが、覚えておいて損はありません。
というわけで、恐怖症(phobia)クイズです。
以下の恐怖症を、日本語にしてみてください。
acrophobia
aquaphobia
arachnophobia
homophobia
xenophobia
どうでしょう?
aqua(水)とか、homo とか、このあたりはわかるんじゃないでしょうかね。
順に、
高所恐怖症
水恐怖症
蜘蛛恐怖症
ホモ恐怖症(ホモセクシャルを嫌悪する人)
外国人恐怖症
です。
最後の二つは、結構会話でよく使います。
異常なまでに外国人や、同性愛者を敵対ししたり、差別するタイプの人は、
この病気である可能性が高いので、あの人はhomophobia/xenophobia だね、
なんてことを言ったりします。
ちなみに、蜘蛛恐怖症ですが、アラクノフォビアっていうタイトルの、ホラー映画がありました。
テレビでちょっとだけ見たのですが、ギャ~ッて感じで、すぐにチャンネルを変えました。
ただ、あまりにインパクトが強かったので、この単語はすぐに覚えましたね(笑)
蜘蛛恐怖症より、日本の場合はゴキ恐怖症のほうが、多い気がしますけどね。
以上、英語で言えますか、でした。
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓ ↓ ↓