英語で言えますか－＃４

おはようございます♪
昨日は寒かったですねぇ。
電気毛布にすがる、イングリッシュブートキャンプの由美です。
まずはポチっとお願いできますか。絶賛ランキング参加中ですｗｗｗ
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
早速ですが、今日のワンフレーズです。
これ、英語で言えますか？
つべこべ言うんじゃないっ！
ぐだぐだ言い訳するな、という意味の慣用句ですね。
しょっちゅう使いますね。
これも、親が子供をしつけするときに頻繁に使います。
わかりますか？
では、答えです。
No buts!
直訳すると、「“でも”はなし」ということですね。
人は言い訳する時、「でも・・・」とか「だけど・・・」と言おうとするでしょう？
それは英語も同じなんです。
“But…”の後に言い訳が続く。
そこで、“but”とか言わない！！！とやるわけです。
同じような表現で、“No ifs, ands, or buts”というのがあります。
if も and も but もない、ということですね。
問答無用！！！という感じになります。
その他のフレーズはこちら⇒英語で言えますか？
というわけで、本日のフレーズでした。
今日も一日、張り切って行きましょう☆
この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓


にほんブログ村
メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
12/11 発音セミナー＠恵比寿　
参加申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで

Tweet

Check