エスニックジョーク（１８禁）

こんにちは♪
イングリッシュブートキャンプの由美です。
さて、今日はジョークのお話です。
それも、いわゆるエスニックジョーク、つまり国民性をおちょくったジョークですね。
人気バラエティ番組で、ケンミンＳＨＯＷというのがありますね。
あれの国際版みたいなものです。
まあ、内容はもっとブラックですけれどもｗ
で、ジョークを解説することほど野暮なことはないんですが・・・
江戸っ子は野暮天といって野暮を嫌いますが、私は浪花っ子なので関係なく解説します（笑）
と、その前にポチっとお願いできますか。絶賛ランキング参加中ですｗｗｗ
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
まずはシチュエーションから。
Two men and a woman on a deserted island
On a tropical island :
On a beautiful deserted island in the middle of nowhere, the following people are stranded:

男２人と女１人が無人島に流れ着きました。
さて、彼らはそこでどうなったのでしょう・・・？
流れ着いたのは、
Two Italian men and one Italian woman
Two French men and one French woman
Two German men and one German woman
Two Greek men and one Greek woman
Two English men and one English woman
Two Bulgarian men and one Bulgarian woman
Two Australian men and one Australian woman
Two New Zealand men and one New Zealand woman
Two Irish men and one Irish woman
Two American men and one American woman
Two Japanese men and one Japanese woman
イタリア、フランス、ドイツ、ギリシャ、イングランド、ブルガリア、オーストラリア、
ニュージーランド、アイルランド、アメリカ、日本、という国の人たちで、
それぞれにオチがあります。
では、いきます。
One month later the following things have occurred:
ひと月後、彼らがどうなったかというと・・・
One Italian man killed the other Italian man for the Italian woman.
イタリア人男性は女性をめぐって殺し合いをはじめた。
The two French men and the French woman are living happily together having loads of sex.
フランス人男性２人は女性と３人で仲良くセックスし、楽しく暮らした。
The two German men have a strict weekly schedule of when they alternate with the German woman.
ドイツ人男性は、女性の相手をする順番を厳密に決めるべく、週毎のスケジュールを立てた。
The two Greek men are sleeping with each other and the Greek woman is cleaning and cooking for them.
ギリシャ人男性は互いに愛し合い、女性は彼らのために家事をした。
The two English men are waiting for someone to introduce them to the English woman.
イギリス人男性は、互いに相手が女性に紹介してくれるのを期待して待った。
The two Bulgarian men took a long look at the endless ocean and one look at the Bulgarian woman and they started swimming.
ブルガリア人男性は果てしない海をしばらく見つめた後、女性をチラッと見てから泳ぎ始めた。
The two Australian men beat each into a bloody mess for the Australian woman, who is checking out all the other men after calling them both wankers’.
オーストラリア人男性は女性をめぐってボコボコになるまで殴り合い、女性は２人をろくでなしと罵ったあげく、他の男を探し始めた。
Both the New Zealand men are searching the island for sheep.
ニュージーランド人男性は２人ともこの島に羊がいないか探し始めた。
The Irish began by dividing the island into North and South and by setting up a distillery. They do not remember if sex is in the picture because it gets sort of foggy after the first few bottles of coconut whisky, but at least the English are not getting any.

アイルランド人男性はまず島を北と南に分断し、蒸留酒の製造所を建てた。
２人ともセックスについてはどうなったのか今一つ記憶が定かではない。
というのも、ココナッツウィスキーのボトルを数本空けたあたりから朦朧としだしたからだ。
けれども、少なくともイギリス人たちには手が出せないということが、彼らを満足させていた。
The two American men had to listen to the American woman bitching about her body being her own, the true nature of feminism, how she can do everything that they can do, about the necessity of fulfillment, the equal division of household chores, how her last boyfriend respected her opinion and treated her much nicer and how her relationship with her mother is improving.
アメリカ人男性は、アメリカ人女性がいかに自分の体は自分のものであり真のフェミニズムとは何なのか、
また、男性ができることは女性である彼女にだってできるのであり、
成し遂げることの喜びが自分には必要なのであり、当然のことながら家事は平等に分担すること、
また前の恋人がどれほど彼女を尊重してくれていたか、そして母親との関係が改善しつつあることなどを
延々ぶちまけ続けるのをひたすら聞かされるのだった。
The two Japanese men have faxed Tokyo and are awaiting further instructions.
２人の日本人男性は、東京にファックスを送り指示を待った。
とまあ、散々な内容ですが、これがいわゆる一般的なステレオタイプと言いますか、
各国の人たちに対するイメージなんですね。
オーストラリアとニュージーランドに対するイメージが酷いなぁと私はいつも思いますが。
特に羊のくだりなんかは（これ、かなりきわどいですが、実際によく出てくるネタです）。
え、意味がわからない？
ちょっとここでは解説できません(^_^;)
この手のジョークは、笑って流せる人と露骨に不愉快になる人に分かれるので、話す場合は注意が必要です。
総じてイギリス人はブラックユーモアが好きなので盛り上がる可能性大ですが、
ＰＣにうるさいアメリカ人の前では気を付けたほうがぶなんかもしれません、はい。
以上、エスニックジョークでした。
その他のエスニックジョークを見る⇒セクシージョーク※１８禁
日本人に対するジョークをもっと読みたい人はこちら
↓
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)

今回の記事が面白かったという人は、ポチっとお願いします
↓


にほんブログ村

Tweet

Check