こんにちは、イングリッシュブートキャンプの由美です☆
今日はテレビＣＭのお話です。
まずはポチっとお願いできますか。絶賛ランキング参加中ですｗｗｗ
↓
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
最近、カップヌードルのＣＭにあのＢＯＮ ＪＯＶＩが出ていますね。
それも、めっちゃ古い映像（苦笑）
最初、これが日本語だってことに気が付きませんでした。
リードボーカルのJon Bon Joviの声質に似た人を使っているというのもありますが、
音が洋楽だと当然英語が乗っていると脳が判断するらしく、日本語脳が働かないみたいなんですね。
何を言ってるのかまったくわからないので、おかしいなぁと思っていたら、
途中から「あ、これ日本語だ！」と気付いた、という嘘みたいなホントの話です(^_^;)
その噂のＣＭがこちら↓
空耳アワーみたいなＣＭの歌詞についてはさておき、
この原曲、『You Give Love A Bad Name』は80年代に大ヒットしたボンジョヴィの代表曲です。
ロック、特にハードロック系はあまりリスニングの練習曲としては向いていないんですが、
この曲は結構おススメです。というのも、
これ、日本人が苦手とする母音の練習に良いんですよ。
ではまず、曲をお聴きください。
みんな、若いですねぇ。20代ですもんね（しみじみ）
さて、まず出だしのところですが、
Shot through the heart, and you’re to blame, darlin’
You give love a bad name
とありますね。
ここ、日本人が苦手な３つの「ア」が出てくるんですよ。
日本人が苦手な３つの「ア」とは、[aˈ]、[ʌˈ]、[æˈ]です。
shotは[aˈ]
loveは[ʌˈ]
badは[æˈ]
ですね。
よく聴いてください。
shotは、喉をあくびするみたいに大きく縦に開けて「ア」と言います。
loveは喉の奥、声帯の下あたりを小さく響かせる「ア」
badは同じく喉の奥のほうを鳴らしますが、ベタっとした、「エ」と「ア」の中間音のような感じ。
違いがわかりますか？
この３つの「ア」が聴きわけられるようになると、リスニングはかなりアップしますよ。
Jon Bon Joviと一緒に声に出してみてください。
母音の音色が彼の声とシンクロするまで練習しましょう。
以上、ＣＭのお話が、発音のお話になりましたo(^-^)o
このアルバムが全世界で３０００万枚以上売れた、彼らの３枚目のアルバムです。
↓
ワイルド・イン・ザ・ストリーツ
今回の記事は役に立ちましたか？役に立ったという方は、ポチっとお願いします
↓
にほんブログ村
メルマガ発行中 ３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
12/11 発音セミナー＠恵比寿
参加申込・お問い合わせは info@englishbootcamp.jpまで
ボン・ジョヴィの替え歌ＣＭ
8
スポンサーリンク
SECRET: 0
PASS:
こんばんは。このCM、私も気付いた時爆笑でしたよ（笑）声似てますよね。
BON JOVIとの出会いが、洋楽人生の幕開けだったので、彼等の曲を取り上げて下さって嬉しいです。
学校の授業に英語が入ってくる頃に、BON JOVIを夢中で耳コピして歌っていたおかげで、ローマ字とカタカナの洗礼をそれほど受けずに済んだと言えるかもしれません。
勉強嫌いだったので、知識面はザルでしたが…。
SECRET: 0
PASS:
由美さんへ
「何を言ってるのかまったくわからないので・・・」
の、ところです。
普段、洋楽ｄころか音楽は、QUEEN以外は聴かない私なんですけど
Bon Jovi聴いちゃいました。
なんか、最後までニヤニヤしてしまった。。。
「三種のア」は、分かったような分からないような・・・(-"-;A
(=＾・＾=)kitty
SECRET: 0
PASS:
＞ギルさん
声、似てますよね。
あと、キムタクが出ているタマホームのＣＭも（パープルのBurnを使ってるんですが）、
ちゃんとデビカバの声に似た人を使ってて、うまいです。
ボン・ジョヴィは高校時代から大学にかけてよく聴いていました。
中高と洋楽を聴いている人は、カタカナ英語に汚染されずに済みますね。
これって、結構あとあと大きく響いてくると思います。
SECRET: 0
PASS:
＞kittyさん
いや、本当に、ジョンの声に似てるでしょう、この歌い手さん。
だから一瞬「あれ？歌詞が違う。何言ってんの？」と思ったんですよ。
で、息子さんがどうのこうの、ってあたりで「日本語だ！」となりましたｗ
３つの「ア」は英語発音の導入部分ですね。
これが区別できると、ずい分変わってきますよ～
ボン・ジョヴィはわかりやすいので、今後発音関係でまた取り上げますね☆
SECRET: 0
PASS:
って思いました( ´艸｀)
このシリーズ、ジャミロクワイの「ヴァーチャル・インサニティ」でもやってましたよね♪
ボン・ジョヴィのこの曲、カラオケで歌おうとがんばった覚えがあります。
なかなかついていくのが大変でしたが（汗）
次に挑戦するときは、aˈ、ʌˈ、æˈを意識してみたいと思います！
SECRET: 0
PASS:
＞縁JOYエネルギーお届け人＠りきぼうさん
あ、ありましたね～ジャミロクワイのも。
最近こういうの流行ってるんでしょうか。
ボン・ジョヴィはカラオケでよく歌いますよ。
十八番は、Living on a prayerです。
でも、リッチー・サンボラのパートをやって一緒にハモッてくれる人がいないとちょっと寂しい。
それでも一人で歌いますがｗｗｗ
３つの｢ア」、意識してみてくださいね！
SECRET: 0
PASS:
声がＪｏｎぽくてうれしいくて、ぽいからよいに爆笑です(≧▽≦)歌詞の韻の踏み方も面白いです。たまに「禁じられた愛」（なつかしの邦題！)もたとえキーが合わなくともカラオケで歌うのですが、今週は発音に気をつけて歌ってみます。
SECRET: 0
PASS:
＞√84さん
禁じられた愛！！！
そうでした、そんな邦題が付いてましたね、当時。
Runawayも「夜明けのランナウェイ」でしたね。
アルバムタイトルのSlippery when wetも確かなんか変な邦題ついてたような・・・
アレック・ジョン・サッチは今頃どうしてるんでしょうかねぇ・・・