英語で言えますか－＃７

こんにちは、イングリッシュブートキャンプの由美です。
今日はぽかぽか陽気の東京です。
さて、英語で言えますか、のシリーズです♪
まずはポチっとお願いできますか。絶賛ランキング参加中ですｗｗｗ
↓

携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ
今回も口語表現です。
ではいきます。
次の日本語、英語で言えますか？
変わり映えしないね
いつもと変わんないよ～という意味ですね。
あまり良いニュアンスでは使いません。
ま、いつも通り、あいも変わらず、ってとこだねぇ・・・という、
どちらかというとネガティブなニュアンスが漂う言い方です。
では、答え。
same old
これ、よく使います。
さらに、ちょっと下品な言い方になりますが、こちらもよく言います。
same old shit
あまり美味しくないと評判の学食での会話：
How’s lunch?　ランチどう？
Same old shit!　相変わらずマズイよ。
というような感じですね。
以上、英語で言えますか、でした♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆
いつもありがとうございます。お役に立てたのなら、ポチっとお願いします
↓


にほんブログ村
発音をやるならこの１冊！
　　↓　↓
英語喉 50のメソッド(CD付)

Tweet

Check