モフモフを英語で言うと？－擬音語は英語のセンスに直結しますよ

ランキングに参加しています。ポチっと応援、よろしくお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

★擬音語は言語センスの表れ

日本語に擬音があるように、英語にももちろん、擬音があります。

擬音のことを、onomatopoeiaと言いますが、発音は、“オノマトピア”です。
なぜか最近、カタカナで“オノマトペ”とか、言うようになったようですが、
ぺじゃなくて、ピア（またはペア）です。
オノマトペって、なんだか「カトちゃんぺ」みたいですよね（笑）

ちなみに、マンガなどで使われる擬音語（ザザーッとか、クスクス、とか）は、
SFXと呼ばれることが多いです。
SFXとは、special effects のことで、映画の特殊効果なども、こう呼ばれますね。

日本語は、英語と比べると、擬音語や擬態語が多い。
雨がしとしと降る、ザーザー降る、パラパラ降る、というように、色んな言い方がありますね。
で、従来の擬音語に加え、ネットなどでよく使われる、新たな擬音語も登場しました。
表題のモフモフなんかも、その仲間ではないでしょうか。

では、モフモフは英語で、なんというでしょう？
イメージとしては、こんな感じですね。

この子は去年、ロシアのプーチン大統領から、秋田県知事へ送られた、シベリア猫です。
名前は、ミール君です。
ミールとは、ロシア語で「平和」という意味だそうです。
元々、犬好きなプーチンに、秋田県から秋田犬をプレゼントしたことがきっかけで、
そのお礼に、猫好きな秋田県知事に、シベリア猫が送られたという、経緯があるそうですよ。

ミール君、めっちゃ、モフモフしてると思いませんか？
毛が柔らかそうですよね～
さすがは、寒いシベリアの冬を越せるだけの、厚い毛皮です。
こんなモフった感じを、英語では・・・

fluffy

と言います。

日本語でも、“フワッと”している、とか言うので、Ｆの音にはそういう響きがあるんでしょうね。
この単語は、結構よく使うので、覚えておいた方がいいですよ。

★音がそのまま単語になったものもある

英語には、音から連想させる単語が、結構あります。
たとえば、狼を表す“wolf”ですが、これは狼の鳴き声、遠吠えをそのまま表していますね。
衝突するという意味の、crashなんかもそうですね。
擬音を意識することは、英語の音を意識することに繋がります。
fluffy も、ふわふわした感じが、そのまま言葉になっています。
こういった語感というのは、とても重要です。

英語に限らず、言葉は音が命です。
性格に発音できてはじめて、聞けるようになりますし、話せるようにもなります。
また、英語は日本語と違って、喉発声です。
腹式呼吸でお腹から息を上げてきて、喉を響かせて声を出すのです。

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』は、英語の基本発声である喉の開き方から、
リエゾンやリダクションまで、段階を踏みながら習得できるように、まとめられています。
特に重要な喉発声と、日本人の苦手な母音については、Yumiが動画で解説しています。

マニュアルの詳細とサンプルはこちら♪
　　　↓　　↓　　↓

この記事が役に立ったという方は、ポチっとお願いします
　　　　↓　　↓　　↓
　
携帯はこちらへ⇒人気ブログランキングへ

英語発音教材『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』発売中♪　詳細はこちら☆
無料メルマガ発行中　３ヶ月でネイティブ発音になれる！英語マスターへの道
ホームステイに興味のある方は、こちら♪
お申込・お問い合わせは　info@englishbootcamp.jpまで